2 Corinthians 12.12 (AKJV) |
2 corinthians 12.12: truely the signes of an apostle were wrought among you in all patience, in signes and wonders, and mightie deeds. |
st. paul challenges a submissive belief to what he had preached, from the corinthians, because he had proved himself an apostle, not only by his patience, (the true test of real and solid virtue) but also by signs, prodigies, and power |
False |
0.657 |
0.504 |
0.466 |
2 Corinthians 12.12 (Geneva) |
2 corinthians 12.12: the signes of an apostle were wrought among you with all patience, with signes, and wonders, and great workes. |
st. paul challenges a submissive belief to what he had preached, from the corinthians, because he had proved himself an apostle, not only by his patience, (the true test of real and solid virtue) but also by signs, prodigies, and power |
False |
0.652 |
0.426 |
0.481 |
2 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
2 corinthians 12.12: yet the tokens of an apostle were wrought amonge you with all pacience: with signes and wonders and myghty dedes. |
st. paul challenges a submissive belief to what he had preached, from the corinthians, because he had proved himself an apostle, not only by his patience, (the true test of real and solid virtue) but also by signs, prodigies, and power |
False |
0.643 |
0.384 |
0.31 |
2 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
2 corinthians 12.12: signa tamen apostolatus mei facta sunt super vos in omni patientia, in signis, et prodigiis, et virtutibus. |
st. paul challenges a submissive belief to what he had preached, from the corinthians, because he had proved himself an apostle, not only by his patience, (the true test of real and solid virtue) but also by signs, prodigies, and power |
False |
0.63 |
0.608 |
0.13 |
2 Corinthians 12.12 (ODRV) |
2 corinthians 12.12: yet the signes of my apostleship haue been done vpon you in al patience, in signes & wonders & mighty deeds. |
st. paul challenges a submissive belief to what he had preached, from the corinthians, because he had proved himself an apostle, not only by his patience, (the true test of real and solid virtue) but also by signs, prodigies, and power |
False |
0.622 |
0.353 |
0.301 |