Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider |
True |
0.796 |
0.915 |
1.81 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider |
True |
0.784 |
0.885 |
1.81 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider |
True |
0.759 |
0.885 |
1.81 |
Romans 14.23 (Geneva) |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider, that the word we render doubting, is making a difference between clean, and vnclean meats |
True |
0.752 |
0.702 |
1.993 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider |
True |
0.744 |
0.778 |
0.0 |
Romans 14.23 (Geneva) |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider, that the word we render doubting, is making a difference between clean |
True |
0.742 |
0.781 |
1.764 |
Romans 14.23 (AKJV) |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider, that the word we render doubting, is making a difference between clean, and vnclean meats |
True |
0.736 |
0.668 |
1.832 |
Romans 14.23 (AKJV) |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider, that the word we render doubting, is making a difference between clean |
True |
0.728 |
0.749 |
1.62 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider |
True |
0.726 |
0.789 |
0.0 |
Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider, that the word we render doubting, is making a difference between clean |
True |
0.693 |
0.244 |
0.0 |
Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider, that the word we render doubting, is making a difference between clean, and vnclean meats |
True |
0.693 |
0.188 |
0.0 |
Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider, that the word we render doubting, is making a difference between clean, and vnclean meats |
True |
0.674 |
0.621 |
2.053 |
Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider, that the word we render doubting, is making a difference between clean |
True |
0.664 |
0.635 |
1.818 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
and what is not of faith is sin. you ought to consider, that the word we render doubting, is making a difference between clean |
True |
0.635 |
0.475 |
0.0 |