Acts 19.13 (Tyndale) |
acts 19.13: then certayne of the vagabounde iewes exorcistes toke apon them to call over them which had evyll spretes the name of the lorde iesus sayinge: we adiure you by iesu who paul preacheth. |
not unlike to this, was that glorious and beneficial effect of the divine displeasure, against those exorcists, who sacrilegiously arrogated to themselves the apostolical gift, presuming to cast out devills in the name of jesus, saying, we adjure thee by jesus whom paul preacheth |
False |
0.722 |
0.694 |
0.476 |
Acts 19.13 (Geneva) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke in hand to name ouer them which had euil spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus, whom paul preacheth. |
not unlike to this, was that glorious and beneficial effect of the divine displeasure, against those exorcists, who sacrilegiously arrogated to themselves the apostolical gift, presuming to cast out devills in the name of jesus, saying, we adjure thee by jesus whom paul preacheth |
False |
0.718 |
0.772 |
0.696 |
Acts 19.13 (AKJV) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke vpon them to call ouer them which had euill spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus whom paul preacheth. |
not unlike to this, was that glorious and beneficial effect of the divine displeasure, against those exorcists, who sacrilegiously arrogated to themselves the apostolical gift, presuming to cast out devills in the name of jesus, saying, we adjure thee by jesus whom paul preacheth |
False |
0.697 |
0.793 |
0.696 |
Acts 19.13 (ODRV) |
acts 19.13: and certaine also of the iudaical exorcists that went about, assaied to inuocate vpon them that had euil spirits, the name of our lord iesvs, saying: i adiure you by iesvs whom paul preacheth. |
not unlike to this, was that glorious and beneficial effect of the divine displeasure, against those exorcists, who sacrilegiously arrogated to themselves the apostolical gift, presuming to cast out devills in the name of jesus, saying, we adjure thee by jesus whom paul preacheth |
False |
0.694 |
0.711 |
1.951 |