Galatians 4.18 (AKJV) |
galatians 4.18: but it is good to bee zealously affected alwayes in a good thing, and not onely when i am present with you. |
you might affect them: (or us.) 18. but it is good to be zealously affected always in a good thing |
True |
0.769 |
0.909 |
2.468 |
Galatians 4.18 (Geneva) |
galatians 4.18: but it is a good thing to loue earnestly alwayes in a good thing, and not onely when i am present with you, |
you might affect them: (or us.) 18. but it is good to be zealously affected always in a good thing |
True |
0.714 |
0.7 |
0.603 |
Galatians 4.18 (Tyndale) |
galatians 4.18: it is good alwayes to be fervent so it be in a good thinge and not only when i am present with you. |
you might affect them: (or us.) 18. but it is good to be zealously affected always in a good thing |
True |
0.708 |
0.583 |
0.664 |
Galatians 4.17 (Tyndale) |
galatians 4.17: they are gelous over you amysse. ye they intede to exclude you that ye shuld be feruet to them warde. |
yea, they would exclude you, that you might affect them: (or us.) 18. but it is good to be zealously affected always in a good thing |
False |
0.694 |
0.268 |
0.39 |
Galatians 4.18 (AKJV) |
galatians 4.18: but it is good to bee zealously affected alwayes in a good thing, and not onely when i am present with you. |
yea, they would exclude you, that you might affect them: (or us.) 18. but it is good to be zealously affected always in a good thing |
False |
0.678 |
0.847 |
6.649 |
Galatians 4.18 (Geneva) |
galatians 4.18: but it is a good thing to loue earnestly alwayes in a good thing, and not onely when i am present with you, |
yea, they would exclude you, that you might affect them: (or us.) 18. but it is good to be zealously affected always in a good thing |
False |
0.653 |
0.557 |
3.703 |
Galatians 4.17 (AKJV) |
galatians 4.17: they zelously affect you, but not well: yea, they would exclude you, that you might affect them. |
yea, they would exclude you, that you might affect them: (or us.) 18. but it is good to be zealously affected always in a good thing |
False |
0.647 |
0.969 |
4.013 |
Galatians 4.18 (Tyndale) |
galatians 4.18: it is good alwayes to be fervent so it be in a good thinge and not only when i am present with you. |
yea, they would exclude you, that you might affect them: (or us.) 18. but it is good to be zealously affected always in a good thing |
False |
0.627 |
0.322 |
2.369 |
Galatians 4.17 (Geneva) |
galatians 4.17: they are ielous ouer you amisse: yea, they woulde exclude you, that ye shoulde altogether loue them. |
yea, they would exclude you, that you might affect them: (or us.) 18. but it is good to be zealously affected always in a good thing |
False |
0.615 |
0.889 |
1.399 |