Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | IT was even in our Saviours time, the Hypocritical Devotion of the Pharisees, and is at this day, the Pharisaical Hypocrisie, both of the Conclave, and the Consistory, to compass Sea and Land to make one Proselyte, and when he is gained, they make him two-fold more the child of Hell then themselves, | IT was even in our Saviors time, the Hypocritical Devotion of the Pharisees, and is At this day, the Pharisaical Hypocrisy, both of the Conclave, and the Consistory, to compass Sea and Land to make one Proselyte, and when he is gained, they make him twofold more the child of Hell then themselves, | pn31 vbds av p-acp po12 ng1 n1, dt j n1 pp-f dt np2, cc vbz p-acp d n1, dt j n1, d pp-f dt n1, cc dt n1, pc-acp vvi n1 cc n1 pc-acp vvi crd n1, cc c-crq pns31 vbz vvn, pns32 vvb pno31 n1 av-dc dt n1 pp-f n1 av px32, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 23.15 (AKJV) | matthew 23.15: woe vnto you scribes and pharises, hypocrites; for yee compasse sea and land to make one proselyte, and when hee is made, yee make him two fold more the childe of hell then your selues. | it was even in our saviours time, the hypocritical devotion of the pharisees, and is at this day, the pharisaical hypocrisie, both of the conclave, and the consistory, to compass sea and land to make one proselyte, and when he is gained, they make him two-fold more the child of hell then themselves, | False | 0.684 | 0.942 | 4.521 |
Matthew 23.15 (ODRV) | matthew 23.15: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because goe round about the sea and the land to make one proselyte: and when he is made, you make him the child of hel double more then yourselues. | it was even in our saviours time, the hypocritical devotion of the pharisees, and is at this day, the pharisaical hypocrisie, both of the conclave, and the consistory, to compass sea and land to make one proselyte, and when he is gained, they make him two-fold more the child of hell then themselves, | False | 0.668 | 0.909 | 6.035 |
Matthew 23.15 (Geneva) | matthew 23.15: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: for ye compasse sea and land to make one of your profession: and when he is made, ye make him two folde more the childe of hell, then you your selues. | it was even in our saviours time, the hypocritical devotion of the pharisees, and is at this day, the pharisaical hypocrisie, both of the conclave, and the consistory, to compass sea and land to make one proselyte, and when he is gained, they make him two-fold more the child of hell then themselves, | False | 0.657 | 0.904 | 2.249 |
Matthew 23.15 (Tyndale) | matthew 23.15: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites which compasse see and londe to bringe one in to youre belefe: and when he ys brought ye make him two folde more the chylde of hell then ye youre selves are. | it was even in our saviours time, the hypocritical devotion of the pharisees, and is at this day, the pharisaical hypocrisie, both of the conclave, and the consistory, to compass sea and land to make one proselyte, and when he is gained, they make him two-fold more the child of hell then themselves, | False | 0.648 | 0.89 | 1.013 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|