1 Corinthians 12.31 (AKJV) |
1 corinthians 12.31: but couet earnestly the best gifts: and yet shew i vnto you a more excellent way. |
covet we may, and that earnestly the best gifts, but yet says the apostle shew i unto you a more excellent way, 2 cor |
True |
0.876 |
0.964 |
3.34 |
1 Corinthians 12.31 (Tyndale) |
1 corinthians 12.31: covet after the best giftes. amd yet shewe i vnto you a moare excellent waye. |
covet we may, and that earnestly the best gifts, but yet says the apostle shew i unto you a more excellent way, 2 cor |
True |
0.835 |
0.889 |
1.413 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
and that is love and charity which is the bond of all perfection |
True |
0.822 |
0.652 |
1.636 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
and that is love and charity which is the bond of all perfection |
True |
0.82 |
0.672 |
1.202 |
1 Corinthians 12.31 (Geneva) |
1 corinthians 12.31: but desire you the best giftes, and i will yet shewe you a more excellent way. |
covet we may, and that earnestly the best gifts, but yet says the apostle shew i unto you a more excellent way, 2 cor |
True |
0.819 |
0.916 |
0.194 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
and that is love and charity which is the bond of all perfection |
True |
0.818 |
0.757 |
1.815 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
and that is love and charity which is the bond of all perfection |
True |
0.808 |
0.762 |
1.202 |
1 Corinthians 12.31 (ODRV) |
1 corinthians 12.31: but pursue the better guifts. and yet i shew you a more excellent way. |
covet we may, and that earnestly the best gifts, but yet says the apostle shew i unto you a more excellent way, 2 cor |
True |
0.801 |
0.901 |
0.82 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the chiefest of these is loue. |
and that is love and charity which is the bond of all perfection |
True |
0.776 |
0.237 |
0.0 |
1 Corinthians 12.31 (AKJV) |
1 corinthians 12.31: but couet earnestly the best gifts: and yet shew i vnto you a more excellent way. |
covet we may, and that earnestly the best gifts, but yet says the apostle shew i unto you a more excellent way, 2 cor. 12.31. and that is love and charity which is the bond of all perfection |
False |
0.767 |
0.966 |
3.62 |
1 Corinthians 12.31 (Tyndale) |
1 corinthians 12.31: covet after the best giftes. amd yet shewe i vnto you a moare excellent waye. |
covet we may, and that earnestly the best gifts, but yet says the apostle shew i unto you a more excellent way, 2 cor. 12.31. and that is love and charity which is the bond of all perfection |
False |
0.717 |
0.834 |
1.711 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
and that is love and charity which is the bond of all perfection |
True |
0.706 |
0.217 |
0.0 |
1 Corinthians 12.31 (Geneva) |
1 corinthians 12.31: but desire you the best giftes, and i will yet shewe you a more excellent way. |
covet we may, and that earnestly the best gifts, but yet says the apostle shew i unto you a more excellent way, 2 cor. 12.31. and that is love and charity which is the bond of all perfection |
False |
0.691 |
0.924 |
0.704 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
and that is love and charity which is the bond of all perfection |
True |
0.677 |
0.205 |
1.959 |
1 Corinthians 12.31 (ODRV) |
1 corinthians 12.31: but pursue the better guifts. and yet i shew you a more excellent way. |
covet we may, and that earnestly the best gifts, but yet says the apostle shew i unto you a more excellent way, 2 cor. 12.31. and that is love and charity which is the bond of all perfection |
False |
0.655 |
0.904 |
1.297 |