Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.919 |
0.968 |
3.776 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.891 |
0.962 |
3.851 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.891 |
0.906 |
1.696 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.867 |
0.896 |
1.615 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.857 |
0.947 |
2.669 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
and he was, as it were, the eccho to the voice foregoing, the message he delivered being the very same, st. matthew 4.17. jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.851 |
0.951 |
5.254 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.837 |
0.855 |
1.884 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
and he was, as it were, the eccho to the voice foregoing, the message he delivered being the very same, st. matthew 4.17. jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.823 |
0.942 |
5.048 |
Matthew 4.17 (Vulgate) |
matthew 4.17: exinde coepit jesus praedicare, et dicere: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.818 |
0.447 |
2.106 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
and he was, as it were, the eccho to the voice foregoing, the message he delivered being the very same, st. matthew 4.17. jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.81 |
0.889 |
3.613 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
and he was, as it were, the eccho to the voice foregoing, the message he delivered being the very same, st. matthew 4.17. jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.752 |
0.862 |
2.905 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
and he was, as it were, the eccho to the voice foregoing, the message he delivered being the very same, st. matthew 4.17. jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.74 |
0.62 |
1.171 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
and he was, as it were, the eccho to the voice foregoing, the message he delivered being the very same, st. matthew 4.17. jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.737 |
0.628 |
1.171 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
and he was, as it were, the eccho to the voice foregoing, the message he delivered being the very same, st. matthew 4.17. jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.725 |
0.826 |
2.77 |
Matthew 10.7 (ODRV) |
matthew 10.7: and going preach, saying: that the kingdom of heauen is at hand. |
and he was, as it were, the eccho to the voice foregoing, the message he delivered being the very same, st. matthew 4.17. jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.721 |
0.623 |
2.927 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.688 |
0.849 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
and he was, as it were, the eccho to the voice foregoing, the message he delivered being the very same, st. matthew 4.17. jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.683 |
0.766 |
2.77 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
and he was, as it were, the eccho to the voice foregoing, the message he delivered being the very same, st. matthew 4.17. jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.68 |
0.243 |
0.725 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
and he was, as it were, the eccho to the voice foregoing, the message he delivered being the very same, st. matthew 4.17. jesus began to preach, and to say, repent, for the kingdom of heaven is at hand |
False |
0.679 |
0.187 |
0.983 |