Luke 19.47 (ODRV) - 0 |
luke 19.47: and he was teaching daily in the temple. |
he was daily in the temple |
True |
0.872 |
0.894 |
2.558 |
Luke 19.47 (AKJV) - 0 |
luke 19.47: and he taught daily in the temple. |
he was daily in the temple |
True |
0.865 |
0.87 |
2.558 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
he was daily in the temple |
True |
0.742 |
0.523 |
0.587 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
he was daily in the temple |
True |
0.739 |
0.504 |
0.587 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
he was daily in the temple |
True |
0.735 |
0.51 |
0.587 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
in the synagogues |
True |
0.714 |
0.659 |
0.0 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
he was daily in the temple |
True |
0.711 |
0.512 |
0.0 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
in the synagogues |
True |
0.709 |
0.703 |
0.721 |
Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
in the synagogues |
True |
0.706 |
0.645 |
0.636 |
Luke 19.47 (Geneva) |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. and the hie priests and the scribes, and the chiefe of the people sought to destroy him. |
he was daily in the temple |
True |
0.704 |
0.826 |
0.465 |
Luke 19.47 (Tyndale) |
luke 19.47: and he taught dayly in the temple. the hye prestes and the scribes and the chefe of the people went about to destroye him: |
he was daily in the temple |
True |
0.691 |
0.797 |
0.465 |
Matthew 12.9 (ODRV) |
matthew 12.9: and when he had passed from thence, he came into their synagogue. |
in the synagogues |
True |
0.684 |
0.609 |
0.0 |
Luke 4.15 (ODRV) |
luke 4.15: and he taught in their synagogues, and was magnified of al. |
in the synagogues |
True |
0.67 |
0.668 |
0.675 |
Luke 19.47 (Vulgate) |
luke 19.47: et erat docens quotidie in templo. principes autem sacerdotum, et scribae, et princeps plebis quaerebant illum perdere: |
he was daily in the temple |
True |
0.67 |
0.564 |
0.0 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
he was daily in the temple |
True |
0.67 |
0.506 |
0.0 |
John 10.23 (Wycliffe) |
john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. |
he was daily in the temple |
True |
0.67 |
0.299 |
0.587 |
Matthew 12.9 (AKJV) |
matthew 12.9: and when hee was departed thence, he went into their synagogue. |
in the synagogues |
True |
0.669 |
0.695 |
0.0 |
Luke 4.15 (AKJV) |
luke 4.15: and hee taught in their synagogues, being glorified of all. |
in the synagogues |
True |
0.669 |
0.692 |
0.675 |
Matthew 12.9 (Tyndale) |
matthew 12.9: and he departed thence and went into their synagoge: |
in the synagogues |
True |
0.669 |
0.622 |
0.0 |
John 10.23 (Tyndale) |
john 10.23: and iesus walked in salomons porche. |
he was daily in the temple |
True |
0.664 |
0.408 |
0.0 |
Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
he was daily in the temple |
True |
0.659 |
0.325 |
0.0 |
Luke 13.10 (Wycliffe) |
luke 13.10: and he was techinge in her synagoge in the sabatis. |
he was daily in the temple |
True |
0.653 |
0.356 |
0.0 |
Luke 13.10 (Wycliffe) |
luke 13.10: and he was techinge in her synagoge in the sabatis. |
in the synagogues |
True |
0.649 |
0.513 |
0.0 |
Matthew 12.9 (Wycliffe) |
matthew 12.9: and whanne he passide fro thennus, he cam in to the synagoge of hem. |
in the synagogues |
True |
0.628 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 12.9 (Geneva) |
matthew 12.9: and he departed thence, and went into their synagogue: |
in the synagogues |
True |
0.622 |
0.679 |
0.0 |
Luke 4.15 (Tyndale) |
luke 4.15: and he taught in their synagoges and was commended of all men. |
in the synagogues |
True |
0.619 |
0.594 |
0.0 |
Luke 4.15 (Geneva) |
luke 4.15: for he taught in their synagogues, and was honoured of all men. |
in the synagogues |
True |
0.607 |
0.679 |
0.675 |