Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
when you see these things come to pass, lift up your heads with joy (said our saviour) for the day of your redemption draweth nigh |
True |
0.807 |
0.762 |
3.304 |
Luke 21.28 (AKJV) |
luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. |
when you see these things come to pass, lift up your heads with joy (said our saviour) for the day of your redemption draweth nigh |
True |
0.806 |
0.701 |
4.924 |
Luke 21.28 (ODRV) |
luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. |
when you see these things come to pass, lift up your heads with joy (said our saviour) for the day of your redemption draweth nigh |
True |
0.796 |
0.606 |
2.642 |
Luke 21.28 (Tyndale) |
luke 21.28: when these thinges begyn to come to passe: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redempcion draweth neye. |
when you see these things come to pass, lift up your heads with joy (said our saviour) for the day of your redemption draweth nigh |
True |
0.787 |
0.288 |
1.096 |
Luke 21.20 (Tyndale) |
luke 21.20: and when ye se ierusalem beseged with an hoste then vnderstonde that the desolacion of the same is nye. |
that jerusalem's extirpation was nigh at hand |
True |
0.719 |
0.189 |
0.0 |
Luke 21.20 (Geneva) |
luke 21.20: and when ye see hierusalem besieged with souldiers, then vnderstand that the desolation thereof is neere. |
that jerusalem's extirpation was nigh at hand |
True |
0.701 |
0.781 |
0.0 |
Luke 21.20 (ODRV) |
luke 21.20: and when you shal see hierusalem compassed about with an armie, then know that the desolation thereof is at hand. |
that jerusalem's extirpation was nigh at hand |
True |
0.701 |
0.717 |
1.285 |
Luke 21.20 (AKJV) |
luke 21.20: and when yee shall see hierusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
that jerusalem's extirpation was nigh at hand |
True |
0.698 |
0.731 |
1.237 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
when you see these things come to pass, lift up your heads with joy (said our saviour) for the day of your redemption draweth nigh |
True |
0.642 |
0.617 |
1.797 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
when you see these things come to pass, lift up your heads with joy (said our saviour) for the day of your redemption draweth nigh |
True |
0.641 |
0.636 |
1.563 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
when you see these things come to pass, lift up your heads with joy (said our saviour) for the day of your redemption draweth nigh |
True |
0.627 |
0.535 |
0.434 |