2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, and by our gathering together unto him, that you be not soon shaken in your mind |
True |
0.743 |
0.928 |
3.409 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, and by our gathering together unto him, that you be not soon shaken in your mind |
True |
0.728 |
0.836 |
1.714 |
2 Thessalonians 2.2 (AKJV) |
2 thessalonians 2.2: that yee bee not soone shaken in minde, or bee troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter, as from vs, as that the day of christ is at hand, |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, and by our gathering together unto him, that you be not soon shaken in your mind |
True |
0.713 |
0.621 |
1.903 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
so that, what the apostle useth in another place, as a motive to constancy in the faith, is here an incitement to unity and to peace in conversation; 2 thess, 2.1. we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, and by our gathering together unto him, that you be not soon shaken in your mind |
False |
0.703 |
0.816 |
1.253 |
2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
so that, what the apostle useth in another place, as a motive to constancy in the faith, is here an incitement to unity and to peace in conversation; 2 thess, 2.1. we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, and by our gathering together unto him, that you be not soon shaken in your mind |
False |
0.702 |
0.906 |
2.007 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, and by our gathering together unto him, that you be not soon shaken in your mind |
True |
0.687 |
0.217 |
0.436 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, and by our gathering together unto him, that you be not soon shaken in your mind |
True |
0.646 |
0.825 |
0.79 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
so that, what the apostle useth in another place, as a motive to constancy in the faith, is here an incitement to unity and to peace in conversation; 2 thess, 2.1. we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, and by our gathering together unto him, that you be not soon shaken in your mind |
False |
0.612 |
0.754 |
1.129 |