John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
that it was part of the temple is evident enough to us all from our saviours presence in it, st. john. 10.23. whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
False |
0.775 |
0.908 |
0.412 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
that it was part of the temple is evident enough to us all from our saviours presence in it, st. john. 10.23. whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
False |
0.773 |
0.909 |
2.483 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
that it was part of the temple is evident enough to us all from our saviours presence in it, st. john. 10.23. whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
False |
0.763 |
0.918 |
1.048 |
John 10.23 (Vulgate) |
john 10.23: et ambulabat jesus in templo, in porticu salomonis. |
that it was part of the temple is evident enough to us all from our saviours presence in it, st. john. 10.23. whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
False |
0.753 |
0.254 |
1.554 |
John 10.23 (Wycliffe) |
john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. |
that it was part of the temple is evident enough to us all from our saviours presence in it, st. john. 10.23. whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
False |
0.748 |
0.57 |
0.343 |
John 10.23 (Tyndale) |
john 10.23: and iesus walked in salomons porche. |
that it was part of the temple is evident enough to us all from our saviours presence in it, st. john. 10.23. whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
False |
0.73 |
0.892 |
0.291 |
John 10.23 (Vulgate) |
john 10.23: et ambulabat jesus in templo, in porticu salomonis. |
whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
True |
0.706 |
0.228 |
1.359 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
True |
0.699 |
0.879 |
0.137 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
True |
0.693 |
0.873 |
2.208 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
True |
0.691 |
0.89 |
0.773 |
John 10.23 (Tyndale) |
john 10.23: and iesus walked in salomons porche. |
whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
True |
0.669 |
0.876 |
0.073 |
John 10.23 (Wycliffe) |
john 10.23: and jhesus walkide in the temple, in the porche of salomon. |
whilst he was celebrating the feast of dedication (which, by the way, was an apocryphal feast, instituted 1 mac. 4.59. and our saviour honoured such a solemnity with his company ) jesus walked in the temple, in solomons porch |
True |
0.665 |
0.56 |
0.069 |