John 18.20 (Geneva) - 1 |
john 18.20: i euer taught in the synagogue and in the temple, whither the iewes resort continually, and in secret haue i sayde nothing. |
i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort, and in secret have i said nothing, |
False |
0.903 |
0.963 |
3.87 |
John 18.21 (Tyndale) - 2 |
john 18.21: i ever taught in the synagoge and in the temple whyther all the iewes resorted and in secrete have i sayde nothynge: |
i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort, and in secret have i said nothing, |
False |
0.871 |
0.916 |
0.962 |
John 18.20 (ODRV) - 3 |
john 18.20: and in secret i haue spoken nothing. |
in secret have i said nothing, |
True |
0.871 |
0.86 |
1.095 |
John 18.20 (Vulgate) - 2 |
john 18.20: ego semper docui in synagoga, et in templo, quo omnes judaei conveniunt, et in occulto locutus sum nihil. |
i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort, and in secret have i said nothing, |
False |
0.866 |
0.606 |
0.0 |
John 18.20 (ODRV) - 2 |
john 18.20: i haue alwaies taught in the synagogue, and in the temple whither al the iewes resort together: |
i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort, and in secret have i said nothing, |
False |
0.84 |
0.933 |
3.091 |
John 18.20 (AKJV) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world, i euer taught in the synagogue, and in the temple, whither the iewes alwayes resort, and in secret haue i said nothing: |
i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort, and in secret have i said nothing, |
False |
0.767 |
0.967 |
4.609 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
i ever taught in the synagogue |
True |
0.665 |
0.557 |
0.269 |
John 6.59 (Geneva) |
john 6.59: these things spake he in the synagogue, as he taught in capernaum. |
i ever taught in the synagogue |
True |
0.664 |
0.656 |
0.479 |
John 6.59 (AKJV) |
john 6.59: these things said hee in the synagogue, as he taught in capernaum. |
i ever taught in the synagogue |
True |
0.654 |
0.678 |
0.454 |
John 18.21 (Tyndale) |
john 18.21: iesus answered him: i spake openly in the worlde. i ever taught in the synagoge and in the temple whyther all the iewes resorted and in secrete have i sayde nothynge: |
in secret have i said nothing, |
True |
0.653 |
0.784 |
0.0 |
John 18.20 (Geneva) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world: i euer taught in the synagogue and in the temple, whither the iewes resort continually, and in secret haue i sayde nothing. |
in secret have i said nothing, |
True |
0.646 |
0.866 |
0.73 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
i ever taught in the synagogue |
True |
0.646 |
0.575 |
0.0 |
John 6.59 (Tyndale) |
john 6.59: these thinges sayd he in the synagoge as he taught in capernaum. |
i ever taught in the synagogue |
True |
0.639 |
0.543 |
0.24 |
John 6.59 (ODRV) |
john 6.59: these things he said teaching in the synagogue, in capharnaum. |
i ever taught in the synagogue |
True |
0.637 |
0.628 |
0.24 |
John 18.20 (AKJV) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world, i euer taught in the synagogue, and in the temple, whither the iewes alwayes resort, and in secret haue i said nothing: |
in secret have i said nothing, |
True |
0.632 |
0.888 |
1.912 |
Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
i ever taught in the synagogue |
True |
0.629 |
0.587 |
0.24 |