Acts 16.13 (Geneva) |
acts 16.13: and on the sabbath day, we went out of the citie, besides a riuer, where they were wont to pray: and we sate downe, and spake vnto the women, which were come together. |
but amonst the greeks also they did still appear in the places of publick worship; act. 16.13. st. paul, being warned in a vision to come over, and help those of macedonia, comming to philippi, which was a chief city of macedonia and a colony, he with the rest of his company, went forth on the sabbath day out of the city by a river side where prayer was wont to be made |
False |
0.702 |
0.448 |
2.667 |
Acts 16.12 (AKJV) - 0 |
acts 16.12: and from thence to philippi, which is the chiefe citie of that part of macedonia, and a colonie: |
help those of macedonia, comming to philippi, which was a chief city of macedonia and a colony, he with the rest of his company, went forth on the sabbath day out of the city by a river side where prayer was wont to be made |
True |
0.695 |
0.637 |
0.696 |
Acts 16.13 (AKJV) |
acts 16.13: and on the sabboth we went out of the citie by a riuer side, where prayer was wont to be made, & we sate downe, and spake vnto the women which resorted thither. |
but amonst the greeks also they did still appear in the places of publick worship; act. 16.13. st. paul, being warned in a vision to come over, and help those of macedonia, comming to philippi, which was a chief city of macedonia and a colony, he with the rest of his company, went forth on the sabbath day out of the city by a river side where prayer was wont to be made |
False |
0.691 |
0.679 |
2.313 |
Acts 16.12 (Geneva) |
acts 16.12: and from thence to philippi, which is the chiefe citie in ye partes of macedonia, and whose inhabitants came from rome to dwell there, and we were in that citie abiding certaine dayes. |
help those of macedonia, comming to philippi, which was a chief city of macedonia and a colony, he with the rest of his company, went forth on the sabbath day out of the city by a river side where prayer was wont to be made |
True |
0.682 |
0.262 |
0.508 |
Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
paul, being warned in a vision to come over, and help those of macedonia, comming to philippi, which was a chief city of macedonia and a colony, he with the rest of his company, went forth on the sabbath day out of the city by a river side where prayer was wont to be made |
True |
0.662 |
0.758 |
1.407 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
paul, being warned in a vision to come over, and help those of macedonia, comming to philippi, which was a chief city of macedonia and a colony, he with the rest of his company, went forth on the sabbath day out of the city by a river side where prayer was wont to be made |
True |
0.659 |
0.466 |
2.379 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
paul, being warned in a vision to come over, and help those of macedonia, comming to philippi, which was a chief city of macedonia and a colony, he with the rest of his company, went forth on the sabbath day out of the city by a river side where prayer was wont to be made |
True |
0.64 |
0.625 |
1.447 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
paul, being warned in a vision to come over, and help those of macedonia, comming to philippi, which was a chief city of macedonia and a colony, he with the rest of his company, went forth on the sabbath day out of the city by a river side where prayer was wont to be made |
True |
0.638 |
0.304 |
1.447 |