1 Corinthians 11.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? |
what, have ye not houses to eat and drink in |
True |
0.902 |
0.929 |
0.57 |
1 Corinthians 11.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? |
what, have ye not houses to eat and drink in |
True |
0.885 |
0.916 |
0.595 |
1 Corinthians 11.22 (AKJV) |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? or despise yee the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i prayse you not. |
upon all which the apostles argumentation with them runs thus, v. 22. what, have ye not houses to eat and drink in? or, despise ye the church of god? what shall i say to you? shall i praise you in this? i praise you not |
False |
0.867 |
0.97 |
9.123 |
1 Corinthians 11.22 (ODRV) |
1 corinthians 11.22: why, haue you not houses to eate and drinke in? or contemne ye the church of god: and confound them that haue not? what shal i say to you? praise i you in this? i doe not praise you. |
upon all which the apostles argumentation with them runs thus, v. 22. what, have ye not houses to eat and drink in? or, despise ye the church of god? what shall i say to you? shall i praise you in this? i praise you not |
False |
0.865 |
0.963 |
7.639 |
1 Corinthians 11.22 (Geneva) |
1 corinthians 11.22: haue ye not houses to eate and to drinke in? despise ye the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i prayse you in this? i prayse you not. |
upon all which the apostles argumentation with them runs thus, v. 22. what, have ye not houses to eat and drink in? or, despise ye the church of god? what shall i say to you? shall i praise you in this? i praise you not |
False |
0.861 |
0.968 |
7.539 |
1 Corinthians 11.22 (Tyndale) |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? or els despyse ye the congregacion of god and shame them that have not? what shall i saye vnto you? shall i prayse you: in this prayse i you not. |
upon all which the apostles argumentation with them runs thus, v. 22. what, have ye not houses to eat and drink in? or, despise ye the church of god? what shall i say to you? shall i praise you in this? i praise you not |
False |
0.848 |
0.946 |
4.558 |
1 Corinthians 11.22 (Vulgate) |
1 corinthians 11.22: numquid domos non habetis ad manducandum, et bibendum? aut ecclesiam dei contemnitis, et confunditis eos qui non habent? quid dicam vobis? laudo vos? in hoc non laudo. |
upon all which the apostles argumentation with them runs thus, v. 22. what, have ye not houses to eat and drink in? or, despise ye the church of god? what shall i say to you? shall i praise you in this? i praise you not |
False |
0.818 |
0.209 |
0.199 |
1 Corinthians 11.22 (ODRV) - 4 |
1 corinthians 11.22: praise i you in this? |
shall i praise you in this |
True |
0.778 |
0.893 |
2.517 |
1 Corinthians 11.22 (Geneva) |
1 corinthians 11.22: haue ye not houses to eate and to drinke in? despise ye the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i prayse you in this? i prayse you not. |
what, have ye not houses to eat and drink in |
True |
0.602 |
0.873 |
0.44 |