Early English Printed Sermons


God, the king, and the church (to wit) government both civil and sacred together instituted ... and throughout all, the Church of England ... vindicated : being the subject of eight sermons, preached ... / and now published by George Seignior ...

Seignior, George, d. 1678
Publisher: Printed for Christopher Wilkinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1670
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A59072 ESTC ID: R19835 STC ID: S2417
Subject Headings: Church and state -- England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 634 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text if they will learn any thing, let them ask their husbands at home, for it is a shame for a woman to speak in the Church; if they will Learn any thing, let them ask their Husbands At home, for it is a shame for a woman to speak in the Church; cs pns32 vmb vvi d n1, vvb pno32 vvi po32 n2 p-acp n1-an, c-acp pn31 vbz dt n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 14.34 (Geneva); 1 Corinthians 14.35 (AKJV); 1 Corinthians 14.35 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 14.35 (Geneva) 1 corinthians 14.35: and if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the church. if they will learn any thing, let them ask their husbands at home, for it is a shame for a woman to speak in the church False 0.925 0.966 1.491
1 Corinthians 14.35 (AKJV) 1 corinthians 14.35: and if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the church. if they will learn any thing, let them ask their husbands at home, for it is a shame for a woman to speak in the church False 0.925 0.966 1.491
1 Corinthians 14.35 (ODRV) 1 corinthians 14.35: but if they learne any thing, let them aske their owne husbands at home. for it is a foule thing for a woman to speake in the church. if they will learn any thing, let them ask their husbands at home, for it is a shame for a woman to speak in the church False 0.906 0.942 2.561
1 Corinthians 14.35 (AKJV) - 0 1 corinthians 14.35: and if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: if they will learn any thing, let them ask their husbands at home True 0.898 0.944 0.807
1 Corinthians 14.35 (Geneva) - 0 1 corinthians 14.35: and if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: if they will learn any thing, let them ask their husbands at home True 0.898 0.944 0.807
1 Corinthians 14.35 (ODRV) - 0 1 corinthians 14.35: but if they learne any thing, let them aske their owne husbands at home. if they will learn any thing, let them ask their husbands at home True 0.893 0.91 0.775
1 Corinthians 14.35 (ODRV) - 1 1 corinthians 14.35: for it is a foule thing for a woman to speake in the church. it is a shame for a woman to speak in the church False 0.88 0.909 2.298
1 Corinthians 14.35 (Geneva) - 1 1 corinthians 14.35: for it is a shame for women to speake in the church. it is a shame for a woman to speak in the church False 0.878 0.941 0.882
1 Corinthians 14.35 (AKJV) - 1 1 corinthians 14.35: for it is a shame for women to speake in the church. it is a shame for a woman to speak in the church False 0.878 0.941 0.882
1 Corinthians 14.35 (Vulgate) - 1 1 corinthians 14.35: turpe est enim mulieri loqui in ecclesia. it is a shame for a woman to speak in the church False 0.874 0.762 0.0
1 Corinthians 14.35 (Vulgate) 1 corinthians 14.35: si quid autem volunt discere, domi viros suos interrogent. turpe est enim mulieri loqui in ecclesia. if they will learn any thing, let them ask their husbands at home, for it is a shame for a woman to speak in the church False 0.869 0.277 0.0
1 Corinthians 14.35 (Tyndale) 1 corinthians 14.35: if they will learne enythinge let the axe their husbandes at home. for it is a shame for wemen to speake in the congregacion. if they will learn any thing, let them ask their husbands at home, for it is a shame for a woman to speak in the church False 0.85 0.817 0.683
1 Corinthians 14.35 (Tyndale) - 0 1 corinthians 14.35: if they will learne enythinge let the axe their husbandes at home. if they will learn any thing, let them ask their husbands at home True 0.849 0.825 0.436
1 Corinthians 14.35 (Tyndale) - 1 1 corinthians 14.35: for it is a shame for wemen to speake in the congregacion. it is a shame for a woman to speak in the church False 0.778 0.832 0.441




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers