Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
and as but one lord, so in the confession of him, there is but one faith |
True |
0.79 |
0.71 |
0.101 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
and as but one lord, so in the confession of him, there is but one faith |
True |
0.772 |
0.492 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
and as but one lord, so in the confession of him, there is but one faith |
True |
0.765 |
0.618 |
0.101 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
and as but one lord, so in the confession of him, there is but one faith |
True |
0.757 |
0.569 |
0.101 |
1 Corinthians 7.20 (ODRV) |
1 corinthians 7.20: euery one in the vocation that he was called, in it let him abide. |
brotherly love does there continue, where every man abides in that calling in which he is called |
True |
0.752 |
0.662 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
and as but one lord, so in the confession of him, there is but one faith |
True |
0.747 |
0.303 |
0.0 |
1 Corinthians 7.20 (AKJV) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. |
brotherly love does there continue, where every man abides in that calling in which he is called |
True |
0.715 |
0.788 |
1.179 |
1 Corinthians 7.20 (Vulgate) |
1 corinthians 7.20: unusquisque in qua vocatione vocatus est, in ea permaneat. |
brotherly love does there continue, where every man abides in that calling in which he is called |
True |
0.709 |
0.475 |
0.0 |
1 Corinthians 7.20 (Geneva) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. |
brotherly love does there continue, where every man abides in that calling in which he is called |
True |
0.698 |
0.819 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
and a loving aspect one upon another, yet each line keeps its fixed station, without any the least interfearing; brotherly love does there continue, where every man abides in that calling in which he is called: this is the happy result of the concord in the text, especially in the service of one god, who has declared his vnity to be his essence, there is but one lord; and as but one lord, so in the confession of him, there is but one faith; and, |
False |
0.657 |
0.494 |
0.261 |
1 Corinthians 7.20 (Tyndale) |
1 corinthians 7.20: let every man abyde in the same state wherin he was called. |
brotherly love does there continue, where every man abides in that calling in which he is called |
True |
0.632 |
0.619 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
and a loving aspect one upon another, yet each line keeps its fixed station, without any the least interfearing; brotherly love does there continue, where every man abides in that calling in which he is called: this is the happy result of the concord in the text, especially in the service of one god, who has declared his vnity to be his essence, there is but one lord; and as but one lord, so in the confession of him, there is but one faith; and, |
False |
0.631 |
0.37 |
0.261 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
and a loving aspect one upon another, yet each line keeps its fixed station, without any the least interfearing; brotherly love does there continue, where every man abides in that calling in which he is called: this is the happy result of the concord in the text, especially in the service of one god, who has declared his vnity to be his essence, there is but one lord; and as but one lord, so in the confession of him, there is but one faith; and, |
False |
0.629 |
0.408 |
0.261 |