John 12.42 (Tyndale) |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
chief rulers, who believed on our saviour, but did not confess him because of the pharisees |
True |
0.765 |
0.539 |
0.075 |
John 12.42 (AKJV) |
john 12.42: neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
chief rulers, who believed on our saviour, but did not confess him because of the pharisees |
True |
0.754 |
0.845 |
1.843 |
John 12.42 (Geneva) |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
chief rulers, who believed on our saviour, but did not confess him because of the pharisees |
True |
0.74 |
0.811 |
0.825 |
John 12.42 (ODRV) |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
chief rulers, who believed on our saviour, but did not confess him because of the pharisees |
True |
0.738 |
0.634 |
1.924 |
John 12.42 (AKJV) - 1 |
john 12.42: but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
from their very outward senses to their consciences, they could not but lay their hands upon their mouths and say, of a truth mighty works and terrible do shew forth themselves in these apostles; and yet they would not venture to joyn themselves unto them, lest they might run the same fate with them, ver. 18. be cast into prison; or, be informed against to the chief priests and pharisees; like those st. john 12.42. chief rulers, who believed on our saviour, but did not confess him because of the pharisees |
False |
0.684 |
0.816 |
2.789 |
John 12.42 (ODRV) - 1 |
john 12.42: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
from their very outward senses to their consciences, they could not but lay their hands upon their mouths and say, of a truth mighty works and terrible do shew forth themselves in these apostles; and yet they would not venture to joyn themselves unto them, lest they might run the same fate with them, ver. 18. be cast into prison; or, be informed against to the chief priests and pharisees; like those st. john 12.42. chief rulers, who believed on our saviour, but did not confess him because of the pharisees |
False |
0.676 |
0.403 |
2.789 |
John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
chief rulers, who believed on our saviour, but did not confess him because of the pharisees |
True |
0.672 |
0.402 |
0.103 |
John 12.42 (Geneva) |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
from their very outward senses to their consciences, they could not but lay their hands upon their mouths and say, of a truth mighty works and terrible do shew forth themselves in these apostles; and yet they would not venture to joyn themselves unto them, lest they might run the same fate with them, ver. 18. be cast into prison; or, be informed against to the chief priests and pharisees; like those st. john 12.42. chief rulers, who believed on our saviour, but did not confess him because of the pharisees |
False |
0.666 |
0.3 |
1.923 |