2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
all old things must pass away, and all things become new, 2 cor |
True |
0.803 |
0.635 |
0.22 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
all old things must pass away, and all things become new, 2 cor |
True |
0.802 |
0.771 |
3.404 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
all old things must pass away, and all things become new, 2 cor |
True |
0.792 |
0.637 |
2.363 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
all old things must pass away, and all things become new, 2 cor |
True |
0.777 |
0.73 |
1.682 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
all old things must pass away, and all things become new, 2 cor. 5.17. the apostles words respect another similitude, but may be applyed to this, 1 cor. 5.7. that you must be a new lump, or mass, on which a new image must be stamp'd |
False |
0.705 |
0.469 |
1.974 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
all old things must pass away, and all things become new, 2 cor |
True |
0.705 |
0.301 |
0.185 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
all old things must pass away, and all things become new, 2 cor. 5.17. the apostles words respect another similitude, but may be applyed to this, 1 cor. 5.7. that you must be a new lump, or mass, on which a new image must be stamp'd |
False |
0.696 |
0.261 |
1.744 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
all old things must pass away, and all things become new, 2 cor. 5.17. the apostles words respect another similitude, but may be applyed to this, 1 cor. 5.7. that you must be a new lump, or mass, on which a new image must be stamp'd |
False |
0.689 |
0.57 |
2.386 |