Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers. |
it was a faithful city, it was full of judgment, righteousness lodged in it |
True |
0.708 |
0.917 |
4.136 |
Isaiah 1.21 (Vulgate) |
isaiah 1.21: quomodo facta est meretrix civitas fidelis, plena judicii? justitia habitavit in ea, nunc autem homicidae. |
it was a faithful city, it was full of judgment, righteousness lodged in it |
True |
0.704 |
0.706 |
0.0 |
Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
it was a faithful city, it was full of judgment, righteousness lodged in it |
True |
0.69 |
0.938 |
0.583 |
Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers. |
and holiness and righteousness are, as it were, the currant coin of it. that place in isaiah 1.22. that speaks of the debasing the silver, hath reference to what goes before, ver. 21. it was a faithful city, it was full of judgment, righteousness lodged in it |
False |
0.678 |
0.832 |
4.129 |
Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
and holiness and righteousness are, as it were, the currant coin of it. that place in isaiah 1.22. that speaks of the debasing the silver, hath reference to what goes before, ver. 21. it was a faithful city, it was full of judgment, righteousness lodged in it |
False |
0.668 |
0.911 |
0.938 |
Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
it was a faithful city, it was full of judgment, righteousness lodged in it |
True |
0.665 |
0.931 |
0.583 |
Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
and holiness and righteousness are, as it were, the currant coin of it. that place in isaiah 1.22. that speaks of the debasing the silver, hath reference to what goes before, ver. 21. it was a faithful city, it was full of judgment, righteousness lodged in it |
False |
0.636 |
0.894 |
0.938 |