1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
there he shews that as in the natural body there are many members |
True |
0.782 |
0.589 |
0.925 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there he shews that as in the natural body there are many members |
True |
0.774 |
0.633 |
0.925 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there he shews that as in the natural body there are many members |
True |
0.774 |
0.633 |
0.925 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
there he shews that as in the natural body there are many members |
True |
0.772 |
0.613 |
0.925 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
there he shews that as in the natural body there are many members, and all those members have not the same dignity and honour, |
False |
0.753 |
0.631 |
5.454 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
there he shews that as in the natural body there are many members, and all those members have not the same dignity and honour, |
False |
0.751 |
0.373 |
0.775 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
there he shews that as in the natural body there are many members |
True |
0.748 |
0.549 |
0.0 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
there he shews that as in the natural body there are many members, and all those members have not the same dignity and honour, |
False |
0.746 |
0.733 |
6.076 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there he shews that as in the natural body there are many members, and all those members have not the same dignity and honour, |
False |
0.745 |
0.402 |
0.775 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there he shews that as in the natural body there are many members, and all those members have not the same dignity and honour, |
False |
0.745 |
0.402 |
0.775 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
there he shews that as in the natural body there are many members, and all those members have not the same dignity and honour, |
False |
0.744 |
0.781 |
5.647 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
there he shews that as in the natural body there are many members, and all those members have not the same dignity and honour, |
False |
0.744 |
0.36 |
0.775 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
there he shews that as in the natural body there are many members, and all those members have not the same dignity and honour, |
False |
0.741 |
0.468 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
there he shews that as in the natural body there are many members, and all those members have not the same dignity and honour, |
False |
0.731 |
0.248 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
there he shews that as in the natural body there are many members |
True |
0.714 |
0.686 |
4.097 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
there he shews that as in the natural body there are many members, and all those members have not the same dignity and honour, |
False |
0.709 |
0.734 |
5.454 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
there he shews that as in the natural body there are many members |
True |
0.697 |
0.517 |
1.23 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
there he shews that as in the natural body there are many members |
True |
0.692 |
0.326 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
there he shews that as in the natural body there are many members |
True |
0.681 |
0.667 |
3.126 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
there he shews that as in the natural body there are many members |
True |
0.673 |
0.743 |
4.097 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
all those members have not the same dignity and honour, |
True |
0.615 |
0.842 |
2.37 |