Ecclesiastes 2.11 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.11: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun |
False |
0.914 |
0.975 |
4.4 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit |
True |
0.846 |
0.948 |
2.123 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit |
True |
0.81 |
0.93 |
2.123 |
Ecclesiastes 4.4 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this is also vanitie, and vexation of spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit |
True |
0.8 |
0.93 |
2.123 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 2.11: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: |
behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun |
False |
0.758 |
0.932 |
1.145 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun |
False |
0.758 |
0.897 |
5.207 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun |
False |
0.746 |
0.891 |
1.905 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun |
False |
0.729 |
0.885 |
0.94 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun |
False |
0.718 |
0.899 |
1.198 |
Ecclesiastes 2.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.11: and when i turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein i had laboured in vain, i saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun |
False |
0.695 |
0.382 |
2.882 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit |
True |
0.691 |
0.945 |
6.84 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun |
False |
0.69 |
0.799 |
0.877 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit |
True |
0.686 |
0.951 |
3.836 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun |
False |
0.678 |
0.194 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun |
False |
0.673 |
0.716 |
3.869 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit |
True |
0.671 |
0.939 |
1.629 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit |
True |
0.667 |
0.908 |
1.512 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
behold all was vanity and vexation of spirit |
True |
0.619 |
0.846 |
4.103 |
Ecclesiastes 4.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.7: considering i found also another vanity under the sun: |
there was no profit under the sun |
True |
0.616 |
0.594 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
behold all was vanity and vexation of spirit |
True |
0.612 |
0.572 |
0.0 |