Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
to the philippians, rejoyce in the lord always |
True |
0.901 |
0.9 |
1.08 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
to the philippians, rejoyce in the lord always |
True |
0.899 |
0.905 |
1.236 |
Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
to the philippians, rejoyce in the lord always |
True |
0.896 |
0.921 |
0.693 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
to the philippians, rejoyce in the lord always |
True |
0.886 |
0.908 |
1.08 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
to the philippians, rejoyce in the lord always |
True |
0.876 |
0.882 |
0.635 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians, and to the philippians, rejoyce in the lord always, and again i say rejoyce |
False |
0.855 |
0.871 |
2.654 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians, and to the philippians, rejoyce in the lord always, and again i say rejoyce |
False |
0.854 |
0.824 |
2.654 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
to the philippians, rejoyce in the lord always |
True |
0.853 |
0.813 |
0.635 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians, and to the philippians, rejoyce in the lord always, and again i say rejoyce |
False |
0.853 |
0.523 |
0.548 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians, and to the philippians, rejoyce in the lord always, and again i say rejoyce |
False |
0.849 |
0.869 |
2.654 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians, and to the philippians, rejoyce in the lord always, and again i say rejoyce |
False |
0.82 |
0.406 |
0.548 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
to the philippians, rejoyce in the lord always |
True |
0.782 |
0.913 |
0.925 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians |
True |
0.761 |
0.86 |
1.869 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
to the philippians, rejoyce in the lord always |
True |
0.751 |
0.906 |
0.925 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians, and to the philippians, rejoyce in the lord always, and again i say rejoyce |
False |
0.748 |
0.617 |
2.158 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
to the philippians, rejoyce in the lord always |
True |
0.742 |
0.821 |
0.461 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians |
True |
0.741 |
0.417 |
1.781 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians |
True |
0.74 |
0.436 |
1.781 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians |
True |
0.716 |
0.607 |
1.781 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
to the philippians, rejoyce in the lord always |
True |
0.713 |
0.878 |
0.564 |
1 Thessalonians 5.16 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.16: semper gaudete. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians |
True |
0.711 |
0.244 |
1.781 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians |
True |
0.71 |
0.353 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians |
True |
0.705 |
0.312 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians |
True |
0.699 |
0.361 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce ever more, saith s. paul to the thessalonians |
True |
0.683 |
0.361 |
0.0 |