1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
True |
0.841 |
0.905 |
2.909 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
True |
0.834 |
0.884 |
0.78 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
True |
0.833 |
0.905 |
3.06 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
True |
0.826 |
0.886 |
7.638 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
True |
0.812 |
0.455 |
0.0 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.777 |
0.881 |
4.869 |
1 John 3.17 (Tyndale) |
1 john 3.17: whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his compassion from him: how dwelleth the love of god in him? |
and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.773 |
0.914 |
6.802 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.761 |
0.848 |
1.057 |
1 John 4.8 (ODRV) - 0 |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: |
dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
True |
0.76 |
0.292 |
0.0 |
1 John 3.17 (AKJV) |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? |
and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.756 |
0.913 |
7.378 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.75 |
0.842 |
1.106 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.742 |
0.815 |
5.96 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
True |
0.722 |
0.371 |
5.095 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
True |
0.721 |
0.182 |
0.0 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
True |
0.721 |
0.182 |
0.0 |
1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.708 |
0.838 |
2.158 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of god in him? for he that loveth not his brother whom he hath seen, |
False |
0.704 |
0.726 |
0.153 |