James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
then when lust hath conceived, it bringing forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.954 |
0.974 |
1.755 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceived, it bringing forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.945 |
0.972 |
1.319 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
then when lust hath conceived, it bringing forth sin; and sin |
True |
0.934 |
0.968 |
0.522 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
then when lust hath conceived, it bringing forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.934 |
0.955 |
0.728 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
then when lust hath conceived, it bringing forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.916 |
0.785 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
then when lust hath conceived, it bringing forth sin; and sin |
True |
0.91 |
0.945 |
0.347 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceived, it bringing forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth death |
False |
0.902 |
0.94 |
0.797 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceived, it bringing forth sin; and sin |
True |
0.889 |
0.965 |
0.281 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
then when lust hath conceived, it bringing forth sin; and sin |
True |
0.886 |
0.737 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceived, it bringing forth sin; and sin |
True |
0.843 |
0.941 |
0.43 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
it is finished, bringeth forth death |
True |
0.795 |
0.956 |
11.963 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
it is finished, bringeth forth death |
True |
0.765 |
0.915 |
3.181 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
it is finished, bringeth forth death |
True |
0.745 |
0.889 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
it is finished, bringeth forth death |
True |
0.692 |
0.957 |
8.147 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
it is finished, bringeth forth death |
True |
0.657 |
0.912 |
5.21 |