| Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name iesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.903 |
0.962 |
4.295 |
| Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name iesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.891 |
0.958 |
2.406 |
| Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name iesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.89 |
0.962 |
3.442 |
| Luke 1.31 (ODRV) - 1 |
luke 1.31: and thou shalt cal his name iesvs. |
thou shalt call his name iesus |
True |
0.878 |
0.938 |
2.46 |
| Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name iesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.875 |
0.945 |
3.427 |
| Matthew 1.21 (Geneva) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sins |
False |
0.859 |
0.948 |
4.664 |
| Matthew 1.21 (AKJV) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sins |
False |
0.859 |
0.948 |
4.664 |
| Matthew 1.21 (ODRV) - 2 |
matthew 1.21: for he shal save his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sins |
False |
0.849 |
0.936 |
7.029 |
| Matthew 1.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 1.21: for he shall save his peple from their synnes. |
he shall save his people from their sins |
False |
0.822 |
0.877 |
6.0 |
| Luke 1.57 (ODRV) - 1 |
luke 1.57: and she bare a sonne. |
and she shall bring forth a son |
True |
0.793 |
0.879 |
0.0 |
| Matthew 1.21 (Wycliffe) |
matthew 1.21: and she shal bere a sone, and thou shalt clepe his name jhesus; for he schal make his puple saaf fro her synnes. |
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name iesus, for he shall save his people from their sins |
False |
0.765 |
0.383 |
0.554 |
| Genesis 30.10 (ODRV) |
genesis 30.10: who conceauing and bringing forth a sonne, |
and she shall bring forth a son |
True |
0.733 |
0.541 |
1.152 |
| Isaiah 66.7 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 66.7: before her time came to be delivered, she brought forth a man child. |
and she shall bring forth a son |
True |
0.725 |
0.573 |
0.998 |
| Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
and she shall bring forth a son |
True |
0.706 |
0.226 |
0.0 |
| Psalms 129.8 (ODRV) |
psalms 129.8: and he shal redeme israel, from al his iniquities. |
he shall save his people from their sins |
False |
0.701 |
0.187 |
0.0 |
| Luke 1.31 (Tyndale) - 1 |
luke 1.31: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name iesus |
True |
0.699 |
0.914 |
3.541 |
| Psalms 130.8 (Geneva) |
psalms 130.8: and he shall redeeme israel from all his iniquities. |
he shall save his people from their sins |
False |
0.699 |
0.271 |
1.921 |
| Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
and she shall bring forth a son |
True |
0.685 |
0.909 |
0.0 |
| Psalms 130.8 (AKJV) |
psalms 130.8: and hee shall redeeme israel, from all his iniquities. |
he shall save his people from their sins |
False |
0.675 |
0.264 |
1.839 |
| Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
and she shall bring forth a son |
True |
0.671 |
0.906 |
0.0 |
| Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
and she shall bring forth a son |
True |
0.67 |
0.823 |
0.955 |
| Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name iesus |
True |
0.661 |
0.911 |
3.185 |
| Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name iesus |
True |
0.646 |
0.908 |
3.285 |
| Isaiah 66.7 (AKJV) |
isaiah 66.7: before she trauailed, she brought foorth: before her paine came, shee was deliuered of a man childe. |
and she shall bring forth a son |
True |
0.635 |
0.464 |
0.0 |
| Isaiah 66.7 (Geneva) |
isaiah 66.7: before she trauailed, she brought foorth: and before her paine came, she was deliuered of a man childe. |
and she shall bring forth a son |
True |
0.634 |
0.546 |
0.0 |
| Matthew 1.25 (Tyndale) |
matthew 1.25: and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name iesus. |
thou shalt call his name iesus |
True |
0.61 |
0.861 |
0.899 |
| Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
thou shalt call his name iesus |
True |
0.607 |
0.899 |
0.932 |
| Matthew 1.21 (Vulgate) |
matthew 1.21: pariet autem filium: et vocabis nomen ejus jesum: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. |
he shall save his people from their sins |
False |
0.607 |
0.645 |
0.0 |
| Luke 1.31 (Vulgate) |
luke 1.31: ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus jesum: |
thou shalt call his name iesus |
True |
0.605 |
0.712 |
0.0 |
| Matthew 1.25 (ODRV) |
matthew 1.25: and he knew her not til she brought forth her first borne sonne: & called his name iesvs. |
thou shalt call his name iesus |
True |
0.601 |
0.872 |
0.0 |
