Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
so they should now yield their members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.884 |
0.922 |
0.594 |
Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
yield their members servants to righteousness |
True |
0.845 |
0.918 |
0.594 |
Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
they should now yield their members servants to righteousness |
True |
0.818 |
0.896 |
0.594 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
so they should now yield their members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.792 |
0.847 |
0.469 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
yield their members servants to righteousness |
True |
0.763 |
0.911 |
0.642 |
Romans 6.13 (ODRV) - 2 |
romans 6.13: and your members instruments of iustice to god. |
yield their members servants to righteousness |
True |
0.755 |
0.877 |
0.661 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
they should now yield their members servants to righteousness |
True |
0.754 |
0.833 |
0.642 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
yield their members servants to righteousness |
True |
0.749 |
0.838 |
0.63 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
they should now yield their members servants to righteousness |
True |
0.745 |
0.661 |
0.63 |
Romans 6.13 (ODRV) - 2 |
romans 6.13: and your members instruments of iustice to god. |
they should now yield their members servants to righteousness |
True |
0.739 |
0.796 |
0.661 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
yield their members servants to righteousness |
True |
0.735 |
0.903 |
0.469 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
they should now yield their members servants to righteousness |
True |
0.734 |
0.846 |
0.469 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
so they should now yield their members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.732 |
0.819 |
0.642 |
Romans 6.13 (ODRV) - 2 |
romans 6.13: and your members instruments of iustice to god. |
so they should now yield their members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.722 |
0.686 |
0.661 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
yield their members servants to righteousness |
True |
0.721 |
0.704 |
0.387 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
so they should now yield their members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.716 |
0.667 |
0.63 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
they should now yield their members servants to righteousness |
True |
0.716 |
0.522 |
0.387 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
so they should now yield their members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.704 |
0.58 |
0.387 |
Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
so they should now yield their members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.668 |
0.799 |
0.63 |
Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
yield their members servants to righteousness |
True |
0.637 |
0.857 |
0.63 |
Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
they should now yield their members servants to righteousness |
True |
0.636 |
0.732 |
0.63 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
they should now yield their members servants to righteousness |
True |
0.635 |
0.366 |
0.0 |
Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
so they should now yield their members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.629 |
0.68 |
0.0 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
yield their members servants to righteousness |
True |
0.629 |
0.598 |
0.0 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
so they should now yield their members servants to righteousness unto holiness |
False |
0.611 |
0.366 |
0.0 |