Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god, and saying |
False |
0.843 |
0.969 |
2.399 |
Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god, and saying |
False |
0.841 |
0.964 |
1.128 |
Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god |
True |
0.836 |
0.959 |
2.281 |
Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god |
True |
0.836 |
0.949 |
0.894 |
Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god, and saying |
False |
0.814 |
0.949 |
1.128 |
Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god |
True |
0.808 |
0.919 |
0.894 |
Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god, and saying |
False |
0.773 |
0.822 |
0.418 |
Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god |
True |
0.766 |
0.745 |
0.414 |
Luke 2.13 (Wycliffe) |
luke 2.13: and sudenli ther was maad with the aungel a multitude of heuenli knyythod, heriynge god, |
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god |
True |
0.698 |
0.174 |
0.43 |