1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
this i know, that when he shall appear i shall be like him |
True |
0.791 |
0.812 |
0.558 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
when he shall appear i shall be like him |
True |
0.774 |
0.871 |
1.011 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
when he shall appear i shall be like him |
True |
0.752 |
0.355 |
0.0 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
and tho' it doth not yet appear what i shall be, yet this i know, that when he shall appear i shall be like him |
False |
0.725 |
0.557 |
0.837 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when he shall appear i shall be like him |
True |
0.689 |
0.367 |
1.245 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when he shall appear i shall be like him |
True |
0.687 |
0.562 |
1.311 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when he shall appear i shall be like him |
True |
0.678 |
0.607 |
1.311 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
when he shall appear i shall be like him |
True |
0.611 |
0.823 |
1.336 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
when he shall appear i shall be like him |
True |
0.609 |
0.852 |
2.67 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
and tho' it doth not yet appear what i shall be, yet this i know, that when he shall appear i shall be like him |
False |
0.603 |
0.783 |
1.996 |