1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
ever blessed be our lord jesus christ, that hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.812 |
0.87 |
2.945 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
ever blessed be our lord jesus christ, that hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.798 |
0.754 |
2.029 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
ever blessed be our lord jesus christ, that hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.795 |
0.853 |
2.835 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed, for ever blessed be our lord jesus christ, that hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
False |
0.783 |
0.846 |
1.182 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed, for ever blessed be our lord jesus christ, that hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
False |
0.774 |
0.82 |
1.142 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
ever blessed be our lord jesus christ, that hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.773 |
0.772 |
2.103 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed, for ever blessed be our lord jesus christ, that hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
False |
0.772 |
0.68 |
0.998 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed, for ever blessed be our lord jesus christ, that hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
False |
0.741 |
0.727 |
1.622 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.687 |
0.916 |
1.904 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
ever blessed be our lord jesus christ, that hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.671 |
0.351 |
1.223 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.665 |
0.876 |
1.004 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.661 |
0.925 |
1.827 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.661 |
0.905 |
1.585 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.628 |
0.762 |
0.439 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.614 |
0.775 |
0.736 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
ever blessed be our lord jesus christ, that hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.607 |
0.362 |
0.815 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
ever blessed be our lord jesus christ, that hath begotten us again to this lively hope by his resurrection from the dead |
True |
0.603 |
0.358 |
0.775 |