1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
secondly, the real usefulness of solid vertue and godliness to all the purposes of life # godliness is profitable to all things, having a promise of this life as well as of that which is to come |
True |
0.79 |
0.767 |
1.456 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
first, the unprofitableness of these carnal and superstitious doctrines and practices. bodily exercise (saith he) profiteth little. secondly, the real usefulness of solid vertue and godliness to all the purposes of life # godliness is profitable to all things, having a promise of this life as well as of that which is to come |
False |
0.782 |
0.907 |
2.487 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
first, the unprofitableness of these carnal and superstitious doctrines and practices. bodily exercise (saith he) profiteth little. secondly, the real usefulness of solid vertue and godliness to all the purposes of life # godliness is profitable to all things, having a promise of this life as well as of that which is to come |
False |
0.778 |
0.921 |
2.562 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
first, the unprofitableness of these carnal and superstitious doctrines and practices. bodily exercise (saith he) profiteth little. secondly, the real usefulness of solid vertue and godliness to all the purposes of life # godliness is profitable to all things, having a promise of this life as well as of that which is to come |
False |
0.742 |
0.797 |
1.251 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
secondly, the real usefulness of solid vertue and godliness to all the purposes of life # godliness is profitable to all things, having a promise of this life as well as of that which is to come |
True |
0.726 |
0.402 |
1.424 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
secondly, the real usefulness of solid vertue and godliness to all the purposes of life # godliness is profitable to all things, having a promise of this life as well as of that which is to come |
True |
0.723 |
0.779 |
1.324 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) |
1 timothy 4.8: nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
first, the unprofitableness of these carnal and superstitious doctrines and practices. bodily exercise (saith he) profiteth little. secondly, the real usefulness of solid vertue and godliness to all the purposes of life # godliness is profitable to all things, having a promise of this life as well as of that which is to come |
False |
0.711 |
0.264 |
0.0 |