Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.928 |
0.957 |
1.556 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.919 |
0.961 |
1.995 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.87 |
0.955 |
1.137 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.867 |
0.944 |
0.857 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.799 |
0.736 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
and therefore, when he had been discoursing largely of the riches and freeness of it in the former chapters, he subjoyns a caution against the abusing of it, rom. 6. 1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.78 |
0.951 |
4.324 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
and therefore, when he had been discoursing largely of the riches and freeness of it in the former chapters, he subjoyns a caution against the abusing of it, rom. 6. 1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.74 |
0.936 |
3.584 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
and therefore, when he had been discoursing largely of the riches and freeness of it in the former chapters, he subjoyns a caution against the abusing of it, rom. 6. 1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.73 |
0.938 |
4.352 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
and therefore, when he had been discoursing largely of the riches and freeness of it in the former chapters, he subjoyns a caution against the abusing of it, rom. 6. 1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.725 |
0.88 |
2.306 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
and therefore, when he had been discoursing largely of the riches and freeness of it in the former chapters, he subjoyns a caution against the abusing of it, rom. 6. 1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.672 |
0.369 |
0.635 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and therefore, when he had been discoursing largely of the riches and freeness of it in the former chapters, he subjoyns a caution against the abusing of it, rom. 6. 1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.657 |
0.546 |
2.674 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and therefore, when he had been discoursing largely of the riches and freeness of it in the former chapters, he subjoyns a caution against the abusing of it, rom. 6. 1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.654 |
0.552 |
2.039 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and therefore, when he had been discoursing largely of the riches and freeness of it in the former chapters, he subjoyns a caution against the abusing of it, rom. 6. 1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.654 |
0.501 |
1.951 |