Isaiah 64.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.8: and now, o lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands. |
but now o lord we are the clay, and thou art the potter, we are all the work of thy hands, be not wroth, very sore, &c |
True |
0.716 |
0.354 |
3.004 |
Isaiah 64.8 (Geneva) - 1 |
isaiah 64.8: we are the clay, and thou art our potter, and we all are the worke of thine hands. |
but now o lord we are the clay, and thou art the potter, we are all the work of thy hands, be not wroth, very sore, &c |
True |
0.713 |
0.65 |
3.465 |
Isaiah 64.8 (AKJV) - 1 |
isaiah 64.8: we are the clay, and thou our potter, and we all are the worke of thine hand. |
but now o lord we are the clay, and thou art the potter, we are all the work of thy hands, be not wroth, very sore, &c |
True |
0.706 |
0.469 |
2.055 |
Isaiah 64.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.8: and now, o lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands. |
isa. 64. 9. but now o lord we are the clay, and thou art the potter, we are all the work of thy hands, be not wroth, very sore, &c. though it be no good argument with men, to ask one gift because they have given us another, yet it is with god |
True |
0.693 |
0.342 |
2.424 |
Isaiah 64.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.9: be not very angry, o lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people. |
but now o lord we are the clay, and thou art the potter, we are all the work of thy hands, be not wroth, very sore, &c |
True |
0.671 |
0.38 |
1.207 |
Isaiah 64.8 (Geneva) |
isaiah 64.8: but now, o lord, thou art our father: we are the clay, and thou art our potter, and we all are the worke of thine hands. |
isa. 64. 9. but now o lord we are the clay, and thou art the potter, we are all the work of thy hands, be not wroth, very sore, &c. though it be no good argument with men, to ask one gift because they have given us another, yet it is with god |
True |
0.652 |
0.828 |
1.655 |
Isaiah 64.8 (AKJV) |
isaiah 64.8: but now, o lord, thou art our father: we are the clay, and thou our potter, and we all are the worke of thine hand. |
isa. 64. 9. but now o lord we are the clay, and thou art the potter, we are all the work of thy hands, be not wroth, very sore, &c. though it be no good argument with men, to ask one gift because they have given us another, yet it is with god |
True |
0.651 |
0.766 |
1.298 |
Isaiah 64.9 (AKJV) |
isaiah 64.9: be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquitie for euer: behold, see we beseech thee, we are all thy people. |
but now o lord we are the clay, and thou art the potter, we are all the work of thy hands, be not wroth, very sore, &c |
True |
0.635 |
0.592 |
4.478 |