Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
it is god that works in you both to will |
True |
0.846 |
0.899 |
0.114 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
it is god that works in you both to will |
True |
0.845 |
0.901 |
0.104 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
for it is god that works in you both to will and to do. a strange inference |
False |
0.833 |
0.912 |
0.114 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
for it is god that works in you both to will and to do. a strange inference |
False |
0.828 |
0.917 |
0.104 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
it is god that works in you both to will |
True |
0.827 |
0.869 |
0.12 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
it is god that works in you both to will |
True |
0.816 |
0.873 |
0.109 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
for it is god that works in you both to will and to do. a strange inference |
False |
0.814 |
0.863 |
0.109 |
Philippians 2.13 (Vulgate) |
philippians 2.13: deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. |
it is god that works in you both to will |
True |
0.807 |
0.666 |
0.0 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
for it is god that works in you both to will and to do. a strange inference |
False |
0.801 |
0.887 |
0.12 |
Philippians 2.13 (Vulgate) |
philippians 2.13: deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. |
for it is god that works in you both to will and to do. a strange inference |
False |
0.783 |
0.463 |
0.0 |
2 Corinthians 8.11 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 8.11: that as ther was in you a redines to will even so ye maye performe the dede of that which ye have. |
works in you both to will |
True |
0.699 |
0.247 |
0.0 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
works in you both to will |
True |
0.696 |
0.795 |
0.0 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
works in you both to will |
True |
0.686 |
0.871 |
0.0 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
works in you both to will |
True |
0.657 |
0.871 |
0.0 |
Philippians 2.13 (Vulgate) |
philippians 2.13: deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. |
works in you both to will |
True |
0.656 |
0.561 |
0.0 |
2 Corinthians 8.11 (Geneva) |
2 corinthians 8.11: nowe therefore performe to doe it also, that as there was a readinesse to will, euen so yee may performe it of that which yee haue. |
works in you both to will |
True |
0.652 |
0.431 |
0.0 |
2 Corinthians 8.11 (AKJV) |
2 corinthians 8.11: now therefore performe the doing of it, that as there was a readinesse to will, so there may be a performance also out of that which you haue. |
works in you both to will |
True |
0.638 |
0.328 |
0.0 |
2 Corinthians 8.11 (ODRV) |
2 corinthians 8.11: but not performe ye it also in deed: that as your mind is prompt to be willing, so it may be also to performe, of that which you haue. |
works in you both to will |
True |
0.634 |
0.473 |
0.0 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
works in you both to will |
True |
0.63 |
0.83 |
0.0 |