Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
poverty of spirit is a grace peculiar to them that shall have the kingdom of heaven |
False |
0.785 |
0.843 |
1.816 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
poverty of spirit is a grace peculiar to them that shall have the kingdom of heaven |
False |
0.782 |
0.841 |
0.207 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
poverty of spirit is a grace peculiar to them that shall have the kingdom of heaven |
False |
0.781 |
0.824 |
0.207 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
shall have the kingdom of heaven |
True |
0.778 |
0.837 |
2.181 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
shall have the kingdom of heaven |
True |
0.773 |
0.84 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
poverty of spirit is a grace peculiar to them that shall have the kingdom of heaven |
False |
0.769 |
0.584 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.21: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
shall have the kingdom of heaven |
True |
0.756 |
0.34 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
poverty of spirit is a grace peculiar to them that shall have the kingdom of heaven |
False |
0.751 |
0.233 |
0.187 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
shall have the kingdom of heaven |
True |
0.747 |
0.35 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
shall have the kingdom of heaven |
True |
0.741 |
0.323 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
shall have the kingdom of heaven |
True |
0.739 |
0.822 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
shall have the kingdom of heaven |
True |
0.692 |
0.777 |
1.319 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
poverty of spirit is a grace peculiar to them that shall have the kingdom of heaven |
False |
0.685 |
0.173 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
shall have the kingdom of heaven |
True |
0.665 |
0.435 |
1.501 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
shall have the kingdom of heaven |
True |
0.625 |
0.784 |
1.501 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
shall have the kingdom of heaven |
True |
0.623 |
0.789 |
1.501 |