1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
this is their glory, you are our joy and glory, 1 thess |
True |
0.872 |
0.905 |
1.938 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
this is their glory, you are our joy and glory, 1 thess |
True |
0.863 |
0.902 |
0.111 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
this is their glory, you are our joy and glory, 1 thess |
True |
0.862 |
0.911 |
0.314 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
this is their glory, you are our joy and glory, 1 thess |
True |
0.862 |
0.876 |
0.28 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
this is their glory, you are our joy and glory, 1 thess |
True |
0.856 |
0.904 |
0.296 |
1 Thessalonians 2.20 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.20: vos enim estis gloria nostra et gaudium. |
this is their glory, you are our joy and glory, 1 thess |
True |
0.792 |
0.377 |
0.084 |
1 Thessalonians 3.8 (ODRV) |
1 thessalonians 3.8: because now we liue, if you stand in our lord. |
now we live, saith paul, if you stand, 1 thess |
True |
0.791 |
0.883 |
0.138 |
1 Thessalonians 3.8 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.8: quoniam nunc vivimus, si vos statis in domino. |
now we live, saith paul, if you stand, 1 thess |
True |
0.758 |
0.572 |
0.057 |
1 Thessalonians 3.8 (AKJV) |
1 thessalonians 3.8: for now we liue, if ye stand fast in the lord. |
now we live, saith paul, if you stand, 1 thess |
True |
0.753 |
0.844 |
0.125 |
1 Thessalonians 3.8 (Geneva) |
1 thessalonians 3.8: for nowe are wee aliue, if ye stand fast in the lord. |
now we live, saith paul, if you stand, 1 thess |
True |
0.742 |
0.397 |
0.114 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
now we live, saith paul, if you stand, 1 thess. 3. 8. this is their glory, you are our joy and glory, 1 thess. *. 20. this is their gain though it be by loss of all |
False |
0.729 |
0.285 |
0.603 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
now we live, saith paul, if you stand, 1 thess. 3. 8. this is their glory, you are our joy and glory, 1 thess. *. 20. this is their gain though it be by loss of all |
False |
0.705 |
0.793 |
2.192 |
1 Thessalonians 3.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.8: for now are we alyve yf ye stonde stedfast in the lorde. |
now we live, saith paul, if you stand, 1 thess |
True |
0.705 |
0.21 |
0.059 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
now we live, saith paul, if you stand, 1 thess. 3. 8. this is their glory, you are our joy and glory, 1 thess. *. 20. this is their gain though it be by loss of all |
False |
0.696 |
0.652 |
0.289 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
now we live, saith paul, if you stand, 1 thess. 3. 8. this is their glory, you are our joy and glory, 1 thess. *. 20. this is their gain though it be by loss of all |
False |
0.692 |
0.685 |
0.638 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
now we live, saith paul, if you stand, 1 thess. 3. 8. this is their glory, you are our joy and glory, 1 thess. *. 20. this is their gain though it be by loss of all |
False |
0.688 |
0.715 |
0.677 |