John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
christ tells them, i will see you again, and your hearts shall rejoyce |
True |
0.752 |
0.905 |
2.14 |
John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
christ tells them, i will see you again, and your hearts shall rejoyce |
True |
0.752 |
0.894 |
0.289 |
John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
christ tells them, i will see you again, and your hearts shall rejoyce |
True |
0.734 |
0.803 |
0.372 |
John 16.22 (ODRV) - 0 |
john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; |
christ tells them, i will see you again, and your hearts shall rejoyce |
True |
0.685 |
0.889 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
what if he had said, i will come down from heaven to you again |
True |
0.65 |
0.651 |
2.036 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
what if he had said, i will come down from heaven to you again |
True |
0.624 |
0.642 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
what if he had said, i will come down from heaven to you again |
True |
0.624 |
0.613 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
what if he had said, i will come down from heaven to you again |
True |
0.622 |
0.546 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
what if he had said, i will come down from heaven to you again |
True |
0.622 |
0.349 |
0.0 |