Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
3. let all members of churches hence learn to have their conversation in heaven |
True |
0.777 |
0.682 |
0.246 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
3. let all members of churches hence learn to have their conversation in heaven |
True |
0.727 |
0.292 |
0.21 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
walk as men come down from heaven |
True |
0.678 |
0.822 |
2.392 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
walk as men come down from heaven |
True |
0.669 |
0.746 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
walk as men come down from heaven |
True |
0.654 |
0.813 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
walk as men come down from heaven |
True |
0.652 |
0.802 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
walk as men come down from heaven |
True |
0.645 |
0.522 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
3. let all members of churches hence learn to have their conversation in heaven, and walk as men come down from heaven, and returning thither again, |
False |
0.637 |
0.462 |
0.134 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
3. let all members of churches hence learn to have their conversation in heaven, and walk as men come down from heaven, and returning thither again, |
False |
0.635 |
0.42 |
0.14 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
3. let all members of churches hence learn to have their conversation in heaven |
True |
0.634 |
0.605 |
0.183 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
3. let all members of churches hence learn to have their conversation in heaven, and walk as men come down from heaven, and returning thither again, |
False |
0.632 |
0.479 |
0.14 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
3. let all members of churches hence learn to have their conversation in heaven |
True |
0.627 |
0.594 |
0.191 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
walk as men come down from heaven |
True |
0.62 |
0.562 |
0.0 |