1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and so the resurrection from the dead at christs coming, else is your faith vain, i. e |
False |
0.77 |
0.761 |
0.278 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and so the resurrection from the dead at christs coming, else is your faith vain, i. e |
False |
0.753 |
0.803 |
0.29 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and so the resurrection from the dead at christs coming, else is your faith vain, i. e |
False |
0.753 |
0.795 |
0.29 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and so the resurrection from the dead at christs coming, else is your faith vain, i. e |
False |
0.698 |
0.495 |
0.268 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
and so the resurrection from the dead at christs coming, else is your faith vain, i. e |
False |
0.692 |
0.325 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
and so the resurrection from the dead at christs coming, else is your faith vain, i. e |
False |
0.667 |
0.773 |
0.29 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
and so the resurrection from the dead at christs coming, else is your faith vain, i. e |
False |
0.662 |
0.75 |
0.29 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
and so the resurrection from the dead at christs coming, else is your faith vain, i. e |
False |
0.654 |
0.759 |
0.29 |
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
and so the resurrection from the dead at christs coming, else is your faith vain, i. e |
False |
0.632 |
0.387 |
0.0 |