1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if we had hope only in this life, we were of all men most miserable |
False |
0.86 |
0.949 |
3.432 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if we had hope only in this life, we were of all men most miserable |
False |
0.854 |
0.956 |
3.583 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if we had hope only in this life, we were of all men most miserable |
False |
0.812 |
0.909 |
2.254 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if we had hope only in this life, we were of all men most miserable |
False |
0.796 |
0.894 |
0.55 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if we had hope only in this life, we were of all men most miserable |
False |
0.787 |
0.432 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
and hence live and lie in your lusts, and despise him. behold he cometh! sect. iv. hence behold the happinesse of all them that be espoused to the lord jesus, in that their hopes are laid up in another world, at the day of the coming of the lord jesus, 1 cor. 15. 19. if we had hope only in this life, we were of all men most miserable |
False |
0.647 |
0.9 |
4.815 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
and hence live and lie in your lusts, and despise him. behold he cometh! sect. iv. hence behold the happinesse of all them that be espoused to the lord jesus, in that their hopes are laid up in another world, at the day of the coming of the lord jesus, 1 cor. 15. 19. if we had hope only in this life, we were of all men most miserable |
False |
0.646 |
0.916 |
5.03 |