Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all |
True |
0.798 |
0.447 |
1.627 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all |
True |
0.793 |
0.717 |
4.087 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all |
True |
0.786 |
0.751 |
3.933 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all |
True |
0.776 |
0.865 |
3.385 |
Matthew 19.27 (Wycliffe) |
matthew 19.27: thanne petre answeride, and seide to hym, lo! we han forsake alle thingis, and we han suede thee; what thanne schal be to vs? |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all |
True |
0.749 |
0.237 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all |
True |
0.745 |
0.23 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all, and followed thee? you shall sit with me on thrones |
False |
0.723 |
0.854 |
5.701 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all, and followed thee? you shall sit with me on thrones |
False |
0.722 |
0.868 |
5.491 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all, and followed thee? you shall sit with me on thrones |
False |
0.705 |
0.862 |
4.335 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all, and followed thee? you shall sit with me on thrones |
False |
0.702 |
0.443 |
1.146 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all, and followed thee? you shall sit with me on thrones |
False |
0.635 |
0.652 |
2.17 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all, and followed thee? you shall sit with me on thrones |
False |
0.615 |
0.853 |
2.35 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
hence peter said, master, what shall we have that have forsaken all, and followed thee? you shall sit with me on thrones |
False |
0.612 |
0.89 |
2.451 |