| Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
now all superfluity of evil desires are to be crucified, gal. 5. 24. they that are in christ, have crucified |
True |
0.8 |
0.571 |
0.811 |
| Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
now all superfluity of evil desires are to be crucified, gal. 5. 24. they that are in christ, have crucified |
True |
0.796 |
0.401 |
0.811 |
| Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
now all superfluity of evil desires are to be crucified, gal. 5. 24. they that are in christ, have crucified |
True |
0.795 |
0.547 |
0.811 |
| Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
now all superfluity of evil desires are to be crucified, gal. 5. 24. they that are in christ, have crucified, &c. christ was not a dead, |
False |
0.757 |
0.334 |
0.561 |
| Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
now all superfluity of evil desires are to be crucified, gal. 5. 24. they that are in christ, have crucified |
True |
0.75 |
0.665 |
0.811 |
| Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
now all superfluity of evil desires are to be crucified, gal. 5. 24. they that are in christ, have crucified, &c. christ was not a dead, |
False |
0.75 |
0.376 |
0.561 |
| Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
now all superfluity of evil desires are to be crucified, gal. 5. 24. they that are in christ, have crucified, &c. christ was not a dead, |
False |
0.743 |
0.27 |
0.561 |
| Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
now all superfluity of evil desires are to be crucified, gal. 5. 24. they that are in christ, have crucified, &c. christ was not a dead, |
False |
0.707 |
0.407 |
0.561 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.13: then is christ not rysen. |
c. christ was not a dead, |
True |
0.649 |
0.604 |
0.43 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
c. christ was not a dead, |
True |
0.64 |
0.658 |
0.34 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
c. christ was not a dead, |
True |
0.626 |
0.467 |
0.314 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
c. christ was not a dead, |
True |
0.625 |
0.669 |
0.483 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
c. christ was not a dead, |
True |
0.625 |
0.421 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
c. christ was not a dead, |
True |
0.62 |
0.733 |
0.483 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
c. christ was not a dead, |
True |
0.607 |
0.619 |
0.458 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
c. christ was not a dead, |
True |
0.606 |
0.675 |
0.441 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
c. christ was not a dead, |
True |
0.605 |
0.773 |
0.483 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
c. christ was not a dead, |
True |
0.602 |
0.778 |
0.483 |
