John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11 |
True |
0.868 |
0.895 |
0.989 |
John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11 |
True |
0.864 |
0.888 |
0.911 |
John 20.11 (Vulgate) - 0 |
john 20.11: maria autem stabat ad monumentum foris, plorans. |
she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11 |
True |
0.829 |
0.424 |
0.603 |
John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11 |
True |
0.826 |
0.764 |
0.476 |
John 20.11 (Tyndale) |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. and as she wept she bowed her selfe into the sepulcre |
she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11 |
True |
0.824 |
0.831 |
0.578 |
John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11 |
True |
0.817 |
0.909 |
1.193 |
John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11, &c. and therefore do but observe your own hearts, |
True |
0.738 |
0.816 |
0.773 |
John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11, &c. and therefore do but observe your own hearts, |
True |
0.715 |
0.844 |
0.84 |
John 20.11 (ODRV) |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. therfore as she was weeping, she stouped downe, & looked into the monument: |
she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11, &c. and therefore do but observe your own hearts, |
True |
0.694 |
0.856 |
0.873 |
John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
and therefore its noted, the first that had comfort was mary, when she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11, &c. and therefore do but observe your own hearts, |
False |
0.691 |
0.411 |
1.727 |
John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11, &c. and therefore do but observe your own hearts, |
True |
0.679 |
0.602 |
0.504 |
John 20.11 (Tyndale) |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. and as she wept she bowed her selfe into the sepulcre |
she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11, &c. and therefore do but observe your own hearts, |
True |
0.675 |
0.45 |
0.613 |
John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
and therefore its noted, the first that had comfort was mary, when she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11, &c. and therefore do but observe your own hearts, |
False |
0.665 |
0.425 |
0.886 |
John 20.11 (ODRV) |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. therfore as she was weeping, she stouped downe, & looked into the monument: |
and therefore its noted, the first that had comfort was mary, when she sate at the sepulcher weeping, iohn 20. 11, &c. and therefore do but observe your own hearts, |
False |
0.664 |
0.441 |
0.945 |