John 8.24 (ODRV) - 0 |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. |
die in your sins, iohn 8. 21. a sad and heavy speech |
True |
0.751 |
0.896 |
0.523 |
John 8.24 (Geneva) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
die in your sins, iohn 8. 21. a sad and heavy speech |
True |
0.75 |
0.824 |
0.402 |
John 8.24 (AKJV) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
die in your sins, iohn 8. 21. a sad and heavy speech |
True |
0.748 |
0.821 |
0.389 |
John 8.23 (Tyndale) |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. for except ye beleve that i am he ye shall dye in youre synnes. |
die in your sins, iohn 8. 21. a sad and heavy speech |
True |
0.744 |
0.758 |
0.366 |
John 8.24 (Wycliffe) - 0 |
john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; |
die in your sins, iohn 8. 21. a sad and heavy speech |
True |
0.725 |
0.72 |
0.463 |
John 8.21 (AKJV) - 0 |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, & shall die in your sinnes: |
and do it presently, else you may seek and not find him, and die in your sins, iohn 8. 21. a sad and heavy speech |
False |
0.693 |
0.527 |
0.9 |
John 8.21 (ODRV) - 1 |
john 8.21: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
and do it presently, else you may seek and not find him, and die in your sins, iohn 8. 21. a sad and heavy speech |
False |
0.693 |
0.375 |
1.024 |
John 8.24 (Vulgate) - 1 |
john 8.24: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
die in your sins, iohn 8. 21. a sad and heavy speech |
True |
0.675 |
0.512 |
0.43 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
and do it presently, else you may seek and not find him, and die in your sins, iohn 8. 21. a sad and heavy speech |
False |
0.656 |
0.49 |
0.826 |