2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
hence try your selves, know you not christ is in you |
True |
0.793 |
0.781 |
1.634 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
hence try your selves, know you not christ is in you |
True |
0.788 |
0.845 |
1.734 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
hence try your selves, know you not christ is in you |
True |
0.787 |
0.764 |
0.356 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
hence try your selves, know you not christ is in you |
True |
0.781 |
0.65 |
2.485 |
2 Corinthians 13.5 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 13.5: an non cognoscitis vosmetipsos quia christus jesus in vobis est? |
hence try your selves, know you not christ is in you |
True |
0.776 |
0.257 |
0.0 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
hence try your selves, know you not christ is in you, &c. and hence i never knew yet a thinking christian deceived, |
False |
0.741 |
0.375 |
1.537 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
hence try your selves, know you not christ is in you, &c. and hence i never knew yet a thinking christian deceived, |
False |
0.737 |
0.586 |
0.226 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
hence try your selves, know you not christ is in you, &c. and hence i never knew yet a thinking christian deceived, |
False |
0.724 |
0.755 |
1.083 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
hence try your selves, know you not christ is in you, &c. and hence i never knew yet a thinking christian deceived, |
False |
0.724 |
0.635 |
1.022 |