John 17.17 (AKJV) - 0 |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth |
True |
0.908 |
0.921 |
2.34 |
John 17.17 (Geneva) - 0 |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth |
True |
0.885 |
0.875 |
2.34 |
John 17.17 (Tyndale) - 0 |
john 17.17: sanctify the with thy truth. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth |
True |
0.844 |
0.671 |
2.946 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth |
True |
0.821 |
0.843 |
3.25 |
John 17.17 (Vulgate) - 0 |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth |
True |
0.821 |
0.443 |
1.963 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth, &c. for this is the difference between mans and gods teaching |
False |
0.741 |
0.914 |
1.745 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth, &c. for this is the difference between mans and gods teaching |
False |
0.735 |
0.863 |
1.745 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth |
True |
0.724 |
0.739 |
1.555 |
John 17.17 (Vulgate) |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. sermo tuus veritas est. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth, &c. for this is the difference between mans and gods teaching |
False |
0.724 |
0.475 |
0.915 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth |
True |
0.706 |
0.722 |
1.642 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth, &c. for this is the difference between mans and gods teaching |
False |
0.704 |
0.726 |
1.948 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth |
True |
0.702 |
0.539 |
1.25 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth, &c. for this is the difference between mans and gods teaching |
False |
0.701 |
0.838 |
2.377 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
nay changeth it, john 17. 17. sanctifie them through thy truth |
True |
0.701 |
0.272 |
2.576 |