John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
i pray not that thou wouldest take them out of the world, |
True |
0.856 |
0.922 |
0.232 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray not that thou wouldest take them out of the world, |
True |
0.829 |
0.939 |
0.637 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray not that thou wouldest take them out of the world, |
True |
0.824 |
0.932 |
0.637 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray not that thou wouldest take them out of the world, |
True |
0.808 |
0.936 |
0.615 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray not that thou wouldest take them out of the world, |
True |
0.74 |
0.476 |
0.0 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray not that thou wouldest take them out of the world, |
True |
0.732 |
0.612 |
0.415 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
do not say who is not entangled here? i tell you if christ* prayer can prevail some are not, iohn 17. 15. i pray not that thou wouldest take them out of the world, |
False |
0.696 |
0.694 |
0.794 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
do not say who is not entangled here? i tell you if christ* prayer can prevail some are not, iohn 17. 15. i pray not that thou wouldest take them out of the world, |
False |
0.687 |
0.809 |
1.245 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
do not say who is not entangled here? i tell you if christ* prayer can prevail some are not, iohn 17. 15. i pray not that thou wouldest take them out of the world, |
False |
0.686 |
0.805 |
1.196 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
do not say who is not entangled here? i tell you if christ* prayer can prevail some are not, iohn 17. 15. i pray not that thou wouldest take them out of the world, |
False |
0.677 |
0.792 |
1.245 |