1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope, purgeth himself as christ is pure |
True |
0.782 |
0.779 |
0.34 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, purgeth himself as christ is pure |
True |
0.762 |
0.925 |
1.591 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, purgeth himself as christ is pure |
True |
0.747 |
0.909 |
0.34 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope, purgeth himself as christ is pure |
True |
0.689 |
0.863 |
0.255 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
beloved, i know no surer sign of a vessel that god intends to break in peeces then this, to live in this neglect, 2 tim. 2. 20. nay 'tis an evidence there is no hope, no living hope, 1 iohn 3. 3. he that hath this hope, purgeth himself as christ is pure |
False |
0.66 |
0.377 |
1.124 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
beloved, i know no surer sign of a vessel that god intends to break in peeces then this, to live in this neglect, 2 tim. 2. 20. nay 'tis an evidence there is no hope, no living hope, 1 iohn 3. 3. he that hath this hope, purgeth himself as christ is pure |
False |
0.658 |
0.735 |
1.124 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
beloved, i know no surer sign of a vessel that god intends to break in peeces then this, to live in this neglect, 2 tim. 2. 20. nay 'tis an evidence there is no hope, no living hope, 1 iohn 3. 3. he that hath this hope, purgeth himself as christ is pure |
False |
0.651 |
0.812 |
1.925 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope, purgeth himself as christ is pure |
True |
0.651 |
0.725 |
0.0 |