Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins? nor yet the internal kingdom of grace set up in the heart of every believer (which is called a grain of mustardseed, mat. 13.) for how can any foolish virgins be there? or what share have they in that? therefore i conceive 'tis clear, that by the kingdom of heaven here, is meant the external kingdom of christ in this world |
False |
0.745 |
0.374 |
1.43 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins |
True |
0.74 |
0.232 |
2.302 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins? nor yet the internal kingdom of grace set up in the heart of every believer (which is called a grain of mustardseed, mat. 13.) for how can any foolish virgins be there? or what share have they in that? therefore i conceive 'tis clear, that by the kingdom of heaven here, is meant the external kingdom of christ in this world |
False |
0.734 |
0.219 |
6.532 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins |
True |
0.728 |
0.25 |
4.059 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins |
True |
0.727 |
0.389 |
4.059 |
Matthew 13.33 (Tyndale) |
matthew 13.33: another similitude sayde he to them. the kyngdome of heven is lyke vnto leve which a woman taketh and hydeth in .iii. peckes of meele tyll all be levended. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins |
True |
0.727 |
0.177 |
0.519 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins? nor yet the internal kingdom of grace set up in the heart of every believer (which is called a grain of mustardseed, mat. 13.) for how can any foolish virgins be there? or what share have they in that? therefore i conceive 'tis clear, that by the kingdom of heaven here, is meant the external kingdom of christ in this world |
False |
0.724 |
0.258 |
3.43 |
Matthew 13.33 (AKJV) |
matthew 13.33: another parable spake he vnto them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman tooke, and hid in three measures of meale, till the whole was leauened. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins? nor yet the internal kingdom of grace set up in the heart of every believer (which is called a grain of mustardseed, mat. 13.) for how can any foolish virgins be there? or what share have they in that? therefore i conceive 'tis clear, that by the kingdom of heaven here, is meant the external kingdom of christ in this world |
False |
0.724 |
0.225 |
1.43 |
Matthew 13.33 (Geneva) |
matthew 13.33: another parable spake hee to them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman taketh and hideth in three pecks of meale, till all be leauened. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins? nor yet the internal kingdom of grace set up in the heart of every believer (which is called a grain of mustardseed, mat. 13.) for how can any foolish virgins be there? or what share have they in that? therefore i conceive 'tis clear, that by the kingdom of heaven here, is meant the external kingdom of christ in this world |
False |
0.724 |
0.209 |
1.43 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins? nor yet the internal kingdom of grace set up in the heart of every believer (which is called a grain of mustardseed, mat. 13.) for how can any foolish virgins be there? or what share have they in that? therefore i conceive 'tis clear, that by the kingdom of heaven here, is meant the external kingdom of christ in this world |
False |
0.723 |
0.186 |
0.0 |
Matthew 13.33 (Tyndale) |
matthew 13.33: another similitude sayde he to them. the kyngdome of heven is lyke vnto leve which a woman taketh and hydeth in .iii. peckes of meele tyll all be levended. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins? nor yet the internal kingdom of grace set up in the heart of every believer (which is called a grain of mustardseed, mat. 13.) for how can any foolish virgins be there? or what share have they in that? therefore i conceive 'tis clear, that by the kingdom of heaven here, is meant the external kingdom of christ in this world |
False |
0.721 |
0.211 |
1.16 |
Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins? nor yet the internal kingdom of grace set up in the heart of every believer (which is called a grain of mustardseed, mat. 13.) for how can any foolish virgins be there? or what share have they in that? therefore i conceive 'tis clear, that by the kingdom of heaven here, is meant the external kingdom of christ in this world |
False |
0.717 |
0.709 |
11.143 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins? nor yet the internal kingdom of grace set up in the heart of every believer (which is called a grain of mustardseed, mat. 13.) for how can any foolish virgins be there? or what share have they in that? therefore i conceive 'tis clear, that by the kingdom of heaven here, is meant the external kingdom of christ in this world |
False |
0.717 |
0.33 |
9.866 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins? nor yet the internal kingdom of grace set up in the heart of every believer (which is called a grain of mustardseed, mat. 13.) for how can any foolish virgins be there? or what share have they in that? therefore i conceive 'tis clear, that by the kingdom of heaven here, is meant the external kingdom of christ in this world |
False |
0.715 |
0.21 |
0.0 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins? nor yet the internal kingdom of grace set up in the heart of every believer (which is called a grain of mustardseed, mat. 13.) for how can any foolish virgins be there? or what share have they in that? therefore i conceive 'tis clear, that by the kingdom of heaven here, is meant the external kingdom of christ in this world |
False |
0.71 |
0.601 |
9.866 |
Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins |
True |
0.709 |
0.275 |
0.0 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins |
True |
0.709 |
0.233 |
1.825 |
Matthew 13.33 (AKJV) |
matthew 13.33: another parable spake he vnto them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman tooke, and hid in three measures of meale, till the whole was leauened. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins |
True |
0.705 |
0.201 |
1.032 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins |
True |
0.703 |
0.294 |
0.0 |
Matthew 13.33 (Geneva) |
matthew 13.33: another parable spake hee to them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman taketh and hideth in three pecks of meale, till all be leauened. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins |
True |
0.7 |
0.191 |
1.032 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
nor by it is meant the gospel of the kingdom, (which mat. 13. is call'd the kingdom of heaven, and compared to a draw-net) for how can it be like unto ten virgins |
True |
0.699 |
0.31 |
0.0 |