John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
yet saith christ, my flesh is meat indeed |
True |
0.908 |
0.936 |
0.34 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
yet saith christ, my flesh is meat indeed |
True |
0.896 |
0.864 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
yet saith christ, my flesh is meat indeed |
True |
0.857 |
0.793 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed |
True |
0.851 |
0.919 |
0.302 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed, and drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
False |
0.85 |
0.884 |
0.302 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed, and drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
False |
0.846 |
0.896 |
0.302 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed, and drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
False |
0.842 |
0.827 |
2.3 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed |
True |
0.836 |
0.88 |
2.3 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
yet saith christ, my flesh is meat indeed, and drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
False |
0.817 |
0.721 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
yet saith christ, my flesh is meat indeed, and drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
False |
0.802 |
0.485 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed |
True |
0.739 |
0.375 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed, and drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
False |
0.731 |
0.216 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
True |
0.667 |
0.866 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed |
True |
0.633 |
0.645 |
0.286 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed |
True |
0.628 |
0.611 |
0.271 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed |
True |
0.628 |
0.605 |
0.286 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed |
True |
0.628 |
0.382 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
True |
0.627 |
0.587 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
True |
0.619 |
0.821 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed, and drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
False |
0.619 |
0.502 |
0.286 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed, and drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
False |
0.618 |
0.486 |
0.271 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
yet saith christ, my flesh is meat indeed, and drink indeed, i. e. this gives real consolation, satisfaction indeed |
False |
0.615 |
0.509 |
0.286 |