1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
so that they cannot understand the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.826 |
0.631 |
1.565 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
so that they cannot understand the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.817 |
0.431 |
0.987 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
so that they cannot understand the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.795 |
0.426 |
1.565 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
so that they cannot understand the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.793 |
0.478 |
1.308 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: |
you were darknesse in the abstract, eph |
True |
0.743 |
0.689 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. |
you were darknesse in the abstract, eph |
True |
0.736 |
0.568 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: |
you were darknesse in the abstract, eph |
True |
0.729 |
0.7 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
so that they cannot understand the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.727 |
0.198 |
1.698 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
so that they cannot understand the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.727 |
0.198 |
1.698 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. |
you were darknesse in the abstract, eph |
True |
0.714 |
0.68 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
that all unregenerate men are under the power of darkness, of ignorance, eph |
True |
0.714 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
so that they cannot understand the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.698 |
0.286 |
1.677 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
that all unregenerate men are under the power of darkness, of ignorance, eph |
True |
0.694 |
0.419 |
0.165 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
so that they cannot understand the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.689 |
0.177 |
0.962 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
that all unregenerate men are under the power of darkness, of ignorance, eph |
True |
0.681 |
0.298 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
that all unregenerate men are under the power of darkness, of ignorance, eph |
True |
0.675 |
0.469 |
0.171 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
that all unregenerate men are under the power of darkness, of ignorance, eph |
True |
0.667 |
0.427 |
0.171 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
you were darknesse in the abstract, eph |
True |
0.625 |
0.476 |
1.854 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
you were darknesse in the abstract, eph |
True |
0.616 |
0.485 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
you were darknesse in the abstract, eph |
True |
0.61 |
0.475 |
0.0 |